机动车交通事故责任纠纷 （2014）张民终字第472号

公民的生命健康权依法受法律保护，因侵权行为导致他人身体受到伤害的，侵权人依法应当承担相应的民事赔偿责任。谷宇驾驶电动三轮车未尽到安全注意义务而发生交通事故，致使王学武身体受到伤害，故谷宇对受害人王学武依法应当承担相应的民事赔偿责任。张家口市宣化公安交通警察大队作出的道路交通事故责任认定书程序合法、事故原因分析合理、责任划分公平，依法予以采信。王学武因谷字的侵权行为实际支付医疗费142.7元，对此部分诉讼请求依法予以支持。谷宇的侵权行为导致王学武的左侧外踝骨骨折，考虑王学武年岁已高，确需护理，故按照每天80元计算，酌情支持王学武90天的护理费7200元；按照每天30元计算，酌情支持其60天的营养费1800元。王学武未能提交交通费的相关票据，但其到医院治疗确实需要发生交通费，故此酌情支持其交通费100元。王学武要求谷宇赔偿其精神损害赔偿金的诉讼请求证据不足，依法不予支持。遂判决：一、谷宇于本判决生效之日起五日内赔偿王学武医疗费142.7元、护理费7200元、营养费1800元、交通费100元，以上共计9242.7元；二、驳回王学武的其他诉讼请求。宣判后，原审被告不服，向本院提起上诉，其上诉的

公民的生命健康权依法受法律保护，因侵权行为导致他人身体受到伤害的，侵权人依法应当承担相应的民事赔偿责任。谷宇驾驶电动三轮车未尽到安全注意义务而发生交通事故，致使王学武身体受到伤害，故谷宇对受害人王学武依法应当承担相应的民事赔偿责任。张家口市宣化公安交通警察大队作出的道路交通事故责任认定书程序合法、事故原因分析合理、责任划分公平，依法予以采信。王学武因谷字的侵权行为实际支付医疗费142.7元，对此部分诉讼请求依法予以支持。谷宇的侵权行为导致王学武的左侧外踝骨骨折，考虑王学武年岁已高，确需护理，故按照每天80元计算，酌情支持王学武90天的护理费7200元；按照每天30元计算，酌情支持其60天的营养

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张民终字第472号上诉人（原审被告）谷宇。委托代理人马虎平，张家口市宣化区南关法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）王学武。委托代理人王春海。上诉人谷宇与被上诉人王学武因机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省张家口市宣化区人民法院（2014）宣区民初字第558号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理，本案现已审理终……