机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤18民终1278号

各方在二审中争议焦点为原审判决所列要素第十二项，对于其他各方没有争议的事项，本院予以确认。关于原审判决所列要素第十二项，即上诉人是否应当在交强险及商业第三者责任险范围内承担赔偿责任的问题。首先，《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”。从上述规定看，交强险的受害人是指本车人员、被保险人以外的受害人。受害人林昭海在事故发生时已经下车，其在事故发生时虽然已经不是该车的车上人员，但其作为该车合法驾驶人的身份并未改变，受害人林昭海作为案涉事故车辆的合法驾驶人，具有对本车的控制义务和实际控制能力，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第四十二条“被保险人是指投保人及其允许的合法驾驶人”的规定，受害人林昭海在事故发生时属于本车交强险的被保险人，而不属于本车交强险的赔付对象，故此，其损失不能从交强险获得赔偿。其次，商业第三者险属于责任保险，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，责任保险是指以被保险人对第三者依法

各方在二审中争议焦点为原审判决所列要素第十二项，对于其他各方没有争议的事项，本院予以确认。关于原审判决所列要素第十二项，即上诉人是否应当在交强险及商业第三者责任险范围内承担赔偿责任的问题。首先，《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”。从上述规定看，交强险的受害人是指本车人员、被保险人以外的受害人。受害人林昭海在事故发生时已经下车，其在事故发生时虽然已经不是该车的车上人员，但其作为该车合法驾驶人的身份并未改变，受

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤18民终1278号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司广州市花都支公司，住所地：广东省广州市花都区。负责人：马爱红，该公司经理。委托诉讼代理人：龚丽娟，中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：易春兰，女，住广东省平远县。被上诉人（原审原告）：吴智祥，男，住广东省平远县。被上诉人（原审原告）：吴新凤……