民间借贷纠纷 （2018）皖0311民初2441号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，单强向陈飞借款5万元，有借条等证据证明，双方建立借贷关系，现单强逾期未偿还借款，陈飞主张其偿还借款5万元以及自2017年10月7日起按月利率2%的标准给付利息的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。 陈飞主张时健一并承担还款义务，虽然时健是担保人，借条明确为连带担保，但该债务履行期届满日为2017年10月6日，至陈飞提起诉讼时已超过6个月，时健依法不应承担保证责任。 陈飞主张的违约金虽然合同中有约定，但根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条关于“出借人与借款人既约定了逾期利率,又约定了违约金或者其他费用,出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用,也可以一并主张,但总计超过年利率24%的部分,人民法院不予支持。” 的规定，本院对陈飞主张的违约金不予支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条，《中华人民共和国担保法》第二十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第二款第二项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告单强于本判决生效之
摘要
陈飞与单强、时健民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省蚌埠市淮上区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）皖0311民初2441号 原告：陈飞，男，1981年7月5日出生，汉族，住安徽省蚌埠市淮上区。 被告：单强，男，1988年3月3日出生，汉族，住安徽省蚌埠市龙子湖区。 被告：时健，男，1987年8月22日出生，回族，住安徽省蚌埠市龙子湖区。 原告陈飞与被告单强、时健民间借贷纠纷一案，本院于2018年9月4日立案后，依法先适用简易程序……