机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙04民终1号

在涉案交通事故中，滕丽萍的损失（除鉴定费外）为医疗费43784.93元、残疾赔偿金102522元、误工费9535.07元、护理费7920元、住院伙食补助费315元、营养费1000元、交通费200元、精神损害抚慰金5000元，共计170277元。浙Ｆ×××××号车在人保南湖公司处投保了交强险，故应由人保南湖公司在交强险范围内赔偿滕丽萍120000元，滕丽萍超出交强险部分的损失为50277元。浙Ｆ×××××号车在人保南湖公司处投保了不计免赔率的1000000元责任限额的商业三者险，人保南湖公司应在商业三者险范围内赔偿滕丽萍50277元，故人保南湖公司应赔偿滕丽萍损失170277元。鉴定费2500元不属于保险赔偿范围，应由邱卫兵承担。人保南湖公司提出滕丽萍颈椎伤残后果与交通事故的参与度为25%，应按比例减少赔偿金额。虽然交通事故损伤对滕丽萍伤残后果的参与度为25%，但滕丽萍的个人身体情况对损伤后果的发生或者扩大并无过错，滕丽萍自身疾病对伤残的参与度并非减轻侵权人及保险公司赔偿责任的法定理由，故对此项辩解不予采纳。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条，

在涉案交通事故中，滕丽萍的损失（除鉴定费外）为医疗费43784.93元、残疾赔偿金102522元、误工费9535.07元、护理费7920元、住院伙食补助费315元、营养费1000元、交通费200元、精神损害抚慰金5000元，共计170277元。浙Ｆ×××××号车在人保南湖公司处投保了交强险，故应由人保南湖公司在交强险范围内赔偿滕丽萍120000元，滕丽萍超出交强险部分的损失为50277元。浙Ｆ×××××号车在人保南湖公司处投保了不计免赔率的1000000元责任限额的商业三者险，人保南湖公司应在商业三者险范围内赔偿滕丽萍50277元，故人保南湖公司应赔偿滕丽萍损失170277元。鉴定费2500元

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙04民终1号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司嘉兴市南湖支公司。营业场所：嘉兴市斜西街213号。统一社会信用代码：91330402753952858R。负责人：蒋颖，总经理。委托诉讼代理人：张瑜，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：滕丽萍，女，1961年9月10日出生，汉族，住嘉兴市南湖区。委托诉讼代理人：周红丽，浙江缘缘律师……