机动车交通事故责任纠纷 （2014）穗中法民一终字第2616号

交警部门就本次事故作出的由刘娟承担事故全部责任，蒋方礼无责任的责任认定，事实清楚，责任明确，且无相反证据足以推翻，故原审法院对此予以采信。根据上述责任划分以及交通事故的归责原则，对于本次事故造成蒋方礼的损失，刘娟应承担全部的损害赔偿责任。本案中，由于赣D×××××号事故车辆已在人民保险公司投保了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，保险公司应在交强险责任限额内就蒋方礼因事故造成的损失先行承担赔偿责任；蒋方礼超出上述交强险责任限额的损失部分，再由刘娟承担赔偿责任。原审法院经审查，按照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》（下称赔偿标准），对蒋方礼因本次事故造成的各项损失认定如下：1.医疗费。蒋方礼在广州东方医院治疗期间自付的医疗费共计5406.51元。2.后续治疗费。蒋方礼因本次事故造成“胫骨平台骨折”等损伤，医院出具的《出院诊断证明》上载明须拆除内固定物，费用约6000元，这与原审法院所在地同类型手术治疗费水平相近，原审法院酌情按5000元计算。3.住院伙食补助费。蒋方礼住院治疗21天，按每天50元的标准计算，该项损失为1050元（21×50）。4.护理费。

交警部门就本次事故作出的由刘娟承担事故全部责任，蒋方礼无责任的责任认定，事实清楚，责任明确，且无相反证据足以推翻，故原审法院对此予以采信。根据上述责任划分以及交通事故的归责原则，对于本次事故造成蒋方礼的损失，刘娟应承担全部的损害赔偿责任。本案中，由于赣D×××××号事故车辆已在人民保险公司投保了交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，保险公司应在交强险责任限额内就蒋方礼因事故造成的损失先行承担赔偿责任；蒋方礼超出上述交强险责任限额的损失部分，再由刘娟承担赔偿责任。原审法院经审查，按照《广东省2013年度人身损害赔偿计算标准》（下称赔偿标准），对蒋方礼因本次事故造成的各项损

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法民一终字第2616号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司吉安市分公司。负责人：钟浩，总经理。委托代理人：杨源诚，系中国人民财产保险股份有限公司吉安县支公司的职员。被上诉人（原审原告）：蒋方礼，男，1964年12月6日出生，汉族。委托代理人：陈耿，广东众群律师事务所律师。委托代理人：郭进，广东众群律师事务所实习律师。原审被告：刘……