机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀08民终1977号

公民享有生命健康权。被告雷振湖驾驶未经登记的被告承德县环境卫生管理所所有大型汽车行驶至承德县下板城镇中道小区前路段倒车时，将原告撞倒致伤，经承德县公安交通警察大队认定被告雷振湖负此次事故的全部责任，原告袁凤芹无责任。因此事故车辆在被告中国太平洋承德中心支公司投保了交强险及赔偿限额20万元的商业第三者责任保险，故应先由被告中国太平洋承德中心支公司依法在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由被告中国太平洋承德中心支公司在商业第三者责任保险限额内按责任比例赔偿；再不足部分再由被告承德县环境卫生管理所依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定予以赔偿。根据原告的病情及在医院的治疗情况，原告的各项损失确定为：医疗费41825.98元；误工费9570.00元（145天×66.00元）；护理费中：被告承德县环境卫生管理所为原告雇人护理的护理费为15120.00元（84天×180.00元），其他护理人员的护理费3503.00元（31天×113.00元）；伙食补助费5750.00元（115天×50.00元）；营养费2300.00元（115天×20.00元）；交通费1000.

公民享有生命健康权。被告雷振湖驾驶未经登记的被告承德县环境卫生管理所所有大型汽车行驶至承德县下板城镇中道小区前路段倒车时，将原告撞倒致伤，经承德县公安交通警察大队认定被告雷振湖负此次事故的全部责任，原告袁凤芹无责任。因此事故车辆在被告中国太平洋承德中心支公司投保了交强险及赔偿限额20万元的商业第三者责任保险，故应先由被告中国太平洋承德中心支公司依法在交强险限额内予以赔偿；不足部分，由被告中国太平洋承德中心支公司在商业第三者责任保险限额内按责任比例赔偿；再不足部分再由被告承德县环境卫生管理所依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定予以赔偿。根据原告的病情及在医

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀08民终1977号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司。负责人姜悦利，经理。委托代理人杨昌勇，河北天诤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）袁凤芹。被上诉人（原审被告）承德县环境卫生管理所。法定代表人王晓东，所长。委托代人董宜彬，该所办公室主任。原审被告雷振湖。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司承德中心支公司（以下简……