机动车交通事故责任纠纷 （2013）亳民一终字第00477号

原、被告对自己提出的主张有责任提供证据加以证明，否则应承担不利后果。因被告李辉的车辆在被告保险公司投保了交强险和商业险，所以被告保险公司应当在交强险和商业险赔偿范围内承担赔偿责任，被告保险公司应当在交强险范围内赔偿原告医疗费10000元，误工费5337.6元，护理费5475.5元，住院伙食补助费600元，营养费600元，交通费200元，下余的3970.52元治疗费在商业险赔偿范围内赔偿。被告保险公司应当在交强险范围内赔偿原告精神抚慰金2000元。合计28583.62元。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，作出如下判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司亳州市中心支公司赔偿原告张利利各项损失19083.62元，于本判决生效后十日内付清；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司亳州市中心支公司偿还被告田冻臣为原告垫付款9500元，于本判决生效后十日

原、被告对自己提出的主张有责任提供证据加以证明，否则应承担不利后果。因被告李辉的车辆在被告保险公司投保了交强险和商业险，所以被告保险公司应当在交强险和商业险赔偿范围内承担赔偿责任，被告保险公司应当在交强险范围内赔偿原告医疗费10000元，误工费5337.6元，护理费5475.5元，住院伙食补助费600元，营养费600元，交通费200元，下余的3970.52元治疗费在商业险赔偿范围内赔偿。被告保险公司应当在交强险范围内赔偿原告精神抚慰金2000元。合计28583.62元。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百三十条和

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一终字第00477号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司亳州市中心支公司。负责人：陈林，总经理。被上诉人（原审原告）：张利利，女，1982年12月3日，汉族，农民，住安徽省涡阳县。被上诉人（原审被告）：田冻臣，男，1985年9月12日出生，汉族，农民，住安徽省涡阳县。被上诉人（原审被告）：李辉，男，41岁，汉族，农民，住安徽省涡……