机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀01民终6356号

公民的生命健康权及财产权受法律保护，侵害他人人身造成损失的应当给予赔偿。交通事故造成他人身体损害的应当根据当事人在交通事故中的责任承担相应的赔偿责任。此事故灵寿县交警队认定被告负事故的全部责任，但是被告是因为在躲避其他情况时，而发生交通事故，《中华人民共和国民法通则》第一百二十九条规定因紧急避险采取措施不当或者超过必要的限度，造成不应有的损害的，紧急避险人应当承担适当的民事责任。被告张耀波是因为躲避行人，遇情况措施不当，驶入逆行，故应当承担适当的民事责任。因被告车辆在保险公司投有交强险，故原告损失首先由保险公司在交强险责任限额内赔偿原告医疗费168元、车辆损失2000元，剩余2590元被告适当承担70%即1813元为宜。判决：一、被告华安财产保险股份有限公司河北分公司石家庄中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告秘建国医疗费、车辆损失费2168元。二、被告张耀波赔偿原告车辆损失费、施救费1813元。案件受理费50元，减半收取25元，保全费70元，共计95元，由被告张耀波负担。二审查明的事实与一审查明的事实基本一致，有一、二审庭审笔录及相关证据材料在案证实。本院认为，公安交管部门制作的事故认

公民的生命健康权及财产权受法律保护，侵害他人人身造成损失的应当给予赔偿。交通事故造成他人身体损害的应当根据当事人在交通事故中的责任承担相应的赔偿责任。此事故灵寿县交警队认定被告负事故的全部责任，但是被告是因为在躲避其他情况时，而发生交通事故，《中华人民共和国民法通则》第一百二十九条规定因紧急避险采取措施不当或者超过必要的限度，造成不应有的损害的，紧急避险人应当承担适当的民事责任。被告张耀波是因为躲避行人，遇情况措施不当，驶入逆行，故应当承担适当的民事责任。因被告车辆在保险公司投有交强险，故原告损失首先由保险公司在交强险责任限额内赔偿原告医疗费168元、车辆损失2000元，剩余2590元被告适当

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀01民终6356号上诉人（原审原告）：秘建国。被上诉人（原审被告）：张耀波。原审被告：华安财产保险股份有限公司河北分公司石家庄中心支公司，住所地石家庄市裕华区育才街168号中茂海悦写字楼第11层。负责人：张云，该公司总经理。上诉人秘建国因与被上诉人张耀波、原审被告华安财产保险股份有限公司河北分公司石家庄中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，……