机动车交通事故责任纠纷 （2015）同民终字第846号

被告白利明雇佣原告卢峰为矿场开车，并给付其劳动报酬，双方形成雇佣关系。原告是为被告白利明工作期间发生车辆侧翻事故造成身体受伤，应该认定是在从事雇佣活动中遭受人身损害。因此被告白利明作为雇主应对原告受伤的相关损失承担赔偿责任。关于原告居住在城镇还是农村的问题，因双方证人均未到庭，无法确认其证明力，故对原告及被告保险公司就该主张提交的证据不予采信。关于原告请求月工资4000元的主张，因其未超过山西省统计局2014年交通运输业收入标准，且二被告也未提出异议，故应予支持。该事故给原告造成的损失有：医疗费63968.6元；2、误工费47600元；3、护理费2707.2元；4、住院伙食补助费480元；5、交通费200元；6、住宿费576元；7、鉴定费2000元；8、伤残赔偿金33076元；9、精神损害抚慰金5000元，以上各项共计155607.8元。由于被告白利明的肇事车辆在被告保险公司处投保了车上人员责任保险（司机），且事故发生时在保险期内，故被告保险公司应在保险责任限额范围内依照约定承担赔偿责任，原告系被告保险车辆的驾驶员，即保险合同中约定的受害人，应视为保险合同的受益人，被告保险公司有直接向

被告白利明雇佣原告卢峰为矿场开车，并给付其劳动报酬，双方形成雇佣关系。原告是为被告白利明工作期间发生车辆侧翻事故造成身体受伤，应该认定是在从事雇佣活动中遭受人身损害。因此被告白利明作为雇主应对原告受伤的相关损失承担赔偿责任。关于原告居住在城镇还是农村的问题，因双方证人均未到庭，无法确认其证明力，故对原告及被告保险公司就该主张提交的证据不予采信。关于原告请求月工资4000元的主张，因其未超过山西省统计局2014年交通运输业收入标准，且二被告也未提出异议，故应予支持。该事故给原告造成的损失有：医疗费63968.6元；2、误工费47600元；3、护理费2707.2元；4、住院伙食补助费480元；5、

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）同民终字第846号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司，住所地大同市城区魏都大道（原新建南路83号）。代表人王俊斌，该公司经理。委托代理人尹丽娟，女，大同市城区西街街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）卢峰。委托代理人李金龙。被上诉人（原审被告）白利明。上诉人中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司（以下简称保险公……