劳动争议 （2014）张民二终字第9号

本案双方当事人争议的社会保险补办问题，并非劳动者因不能补办而要求用人单位赔偿损失，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条之规定，该争议不属于人民法院受理范围。对于双方诉争的经济补偿金，根据《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条第一款、第四十七条之规定，予以支持。对于张家口市高新区劳动争议仲裁委员会所作出的裁决原告支付被告8个月的双倍工资20133.28元，原告对此项裁决没有异议，法庭予以支持。故此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条，《中华人民共和国劳动合同法》第八十二条、第四十六条第一款、第四十七条，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条的规定，判决如下：一、原告张家口基业汽车销售有限公司向被告刘谦支付双倍工资20133.28元。二、原告张家口基业汽车销售育限公司向被告刘谦支付经济补偿金2516.66元，三、驳回原告张家口基业汽车销售有限公司的其他起诉讼请求。基业公司上诉称，1、2012年因市场不景气，上诉人在一定范围内下调了部分员工的工资及待遇，被上诉人不辞而别给上诉人造成很大的不便。在一审中“2013

本案双方当事人争议的社会保险补办问题，并非劳动者因不能补办而要求用人单位赔偿损失，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条之规定，该争议不属于人民法院受理范围。对于双方诉争的经济补偿金，根据《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条第一款、第四十七条之规定，予以支持。对于张家口市高新区劳动争议仲裁委员会所作出的裁决原告支付被告8个月的双倍工资20133.28元，原告对此项裁决没有异议，法庭予以支持。故此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条，《中华人民共和国劳动合同法》第八十二条、第四十六条第一款、第四十七条，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若

张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张民二终字第9号上诉人（原审原告）张家口基业汽车销售有限公司，住所地张家口市。法定代表人马向阳，该公司董事长。委托代理人赵志新，该公司员工。委托代理人李海芬，该公司员工。被上诉人（原审被告）刘谦，男，退伍军人，现住张家口市。上诉人张家口基业汽车销售有限公司（以下简称基业公司）与被上诉人刘谦劳动争议纠纷一案，不服张家口经济开发区人民法院（2013）张……