劳动争议 （2016）浙03民终1256号

根据被上诉人一审提供的录音资料、辞退证明等证据，原判认定被上诉人系2014年8月16日开始到上诉人处工作，并于2015年9月30日被上诉人辞退，并无不当。上诉人称被上诉人系在试用期内自行主动辞职，缺乏证据证明，本院不予采信。上诉人关于自己无需支付二倍工资等理由，与事实不符，本院不予采纳。用人单位为劳动者缴纳社会保险费系法律规定的强制义务，原审法院判决上诉人为被上诉人办理并缴纳2014年8月16日至2015年9月30日的社会基本养老保险费、基本医疗保险正确，上诉人称法院不应受理本案的理由，于法不符，故本院亦不予采纳。综上，上诉人的上诉理由不能成立，本院对其上诉请求不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审受理费10元，由乐清市北白象佳一自动化设备厂负担。本判决为终审判决。审　判　长　　郑明岳代理审判员　　黄百隆代理审判员　　包　锋二〇一六年三月二十一日书　记　员　　梁芳芳 来源：

根据被上诉人一审提供的录音资料、辞退证明等证据，原判认定被上诉人系2014年8月16日开始到上诉人处工作，并于2015年9月30日被上诉人辞退，并无不当。上诉人称被上诉人系在试用期内自行主动辞职，缺乏证据证明，本院不予采信。上诉人关于自己无需支付二倍工资等理由，与事实不符，本院不予采纳。用人单位为劳动者缴纳社会保险费系法律规定的强制义务，原审法院判决上诉人为被上诉人办理并缴纳2014年8月16日至2015年9月30日的社会基本养老保险费、基本医疗保险正确，上诉人称法院不应受理本案的理由，于法不符，故本院亦不予采纳。综上，上诉人的上诉理由不能成立，本院对其上诉请求不予支持。据此，依照《中华人民共

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙03民终1256号上诉人（原审被告）：乐清市北白象佳一自动化设备厂。经营地址：乐清市北白象镇高东村。经营者：王远进。委托代理人：黄正周，浙江乔泰律师事务所律师。委托代理人：叶亚会，浙江乔泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：夏楚河。委托代理人：陈以明，浙江海昌律师事务所律师。委托代理人：林上乾，浙江海昌律师事务所律师。上诉人乐清市北白象佳一……