机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂06民终3457号

公民的人身权及合法的财产权益受法律保护，侵害他人人身及财产权益的，应当予以赔偿。本案中，张廷廷驾驶鄂Ｆ×××××号轻型普通货车，沿团山大道由北向南行驶至团山大道天贸城路段，遇右前侧同向左转弯的死者宁某骑行的无号牌二轮电动车，货车车头中右部与电动车车身左侧部位相撞，造成宁某当场死亡，两车车辆损坏的交通事故。此次事故经交警部门处理，以张廷廷未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，且驾车超载，存在过错为由，认定张廷廷负此次事故的同等责任。经审查，襄阳市公安局交通警察支队高新大队作出的该事故责任认定书事实清楚，责任划分符合本案情况，一审法院予以采信。按照该责任认定书，张廷廷负事故同等责任，故一审法院认定由张廷廷承担50%赔偿责任。但一审庭审中，曹辉、宁博文、李桂芝请求按照《湖北省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》中第四十八条第一款第（三）项的规定：非机动车、行人负事故同等责任的，机动车一方承担百分之六十的赔偿责任。请求由张廷廷承担60%的赔偿责任。一审法院认为，因本次交通事故发生在湖北省省内，且《湖北省实施〈中华人民共和国道路交通安全法〉办法》适用于本省行政区域内的车辆驾驶人、行人、乘车人以

公民的人身权及合法的财产权益受法律保护，侵害他人人身及财产权益的，应当予以赔偿。本案中，张廷廷驾驶鄂Ｆ×××××号轻型普通货车，沿团山大道由北向南行驶至团山大道天贸城路段，遇右前侧同向左转弯的死者宁某骑行的无号牌二轮电动车，货车车头中右部与电动车车身左侧部位相撞，造成宁某当场死亡，两车车辆损坏的交通事故。此次事故经交警部门处理，以张廷廷未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，且驾车超载，存在过错为由，认定张廷廷负此次事故的同等责任。经审查，襄阳市公安局交通警察支队高新大队作出的该事故责任认定书事实清楚，责任划分符合本案情况，一审法院予以采信。按照该责任认定书，张廷廷负事故同等责任，故一审法院认定由张

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂06民终3457号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司襄阳市分公司,住所地襄阳市襄城区环城南路128号。主要负责人:方昌国，该经理。委托诉讼代理人：明鑫，湖北思扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曹辉，女，1974年11月7日出生，汉族，住湖南省长沙市芙蓉区。被上诉人（原审原告）：宁博文，男，2001年2月12日出生，汉族，住……