机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑09民终349号

对七台河市公安局桃山交通警察大队作出的两起交通事故责任认定，双方无异议，予以认定。关于原告请求赔偿的医疗费、伙食补助费、交通费、误工费、残疾赔偿金符合法律规定，予以支持。护理费鉴于原告护理人员在被告人寿财险公司与人保财险公司的跟踪调查中均自认其月收入为1,500.00元至2,000.00元之间，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。”故原告的护理费应当按每月2,000.00元计算。精神抚慰金不符合法律规定，不予支持。综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款（一）项规定“机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任”。马太军虽系肇事责任人，鉴于其应当承担的赔偿款项已由被告人保财险公司直接赔付原告，故其不再承担给付责任。依据《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的伤害，可以依照法律的规定或者合同的约定，

对七台河市公安局桃山交通警察大队作出的两起交通事故责任认定，双方无异议，予以认定。关于原告请求赔偿的医疗费、伙食补助费、交通费、误工费、残疾赔偿金符合法律规定，予以支持。护理费鉴于原告护理人员在被告人寿财险公司与人保财险公司的跟踪调查中均自认其月收入为1,500.00元至2,000.00元之间，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。”故原告的护理费应当按每月2,000.00元计算。精神抚慰金不符合法律规定，不予支持。综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款（一）项规定“机动车之间

黑龙江省七台河市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑09民终349号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司七台河中心支公司，住所地七台河市桃山区。法定代表人：罗艳海，总经理。委托诉讼代理人：安华，女，该单位职员。委托诉讼代理人：赵红丹，女，律师。被上诉人（原审原告）：王志永，男，汉族，原系永恒煤矿工人，住所地七台河市桃山区。委托诉讼代理人：王本林，男，法律工作者。被上诉人（原审被……