机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙06民终869号

公安机关交通管理部门对本次事故作出的责任认定，符合事故发生时的实际情况和相关道路交通法律、法规，应予确认。根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在相应的交通事故责任强制保险责任限额范围内先行赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，非机动车驾驶人、行人无过错的，由机动车一方承担赔偿责任。故对于本案原告王菜琴的合理损失，被告太平洋财产保险公司应在交强险限额内赔偿；对于超出交强险部分的损失，因被告赵钟驾驶的车辆在被告太平洋财产保险公司投保了商业第三者责任险，被告太平洋财产保险公司尚应在商业第三者责任险限额范围内按照责任比例承担相应的赔偿责任。根据浙江省人民生活水平主要指标和原告的伤情，原告合理的经济损失确定如下：1、医疗费4789.03元；2、误工费：140.99元/天×35天=4934.65元；3、护理费：140.99元/天×4天=563.96元；4、住院伙食补助费：30元/天×4天=120元；5、拖车费200元：6、财产损失1309元；7、交通费50元；8、评估费200元。以上合计12166.64元。被告太平洋财产保险公司在交强险

公安机关交通管理部门对本次事故作出的责任认定，符合事故发生时的实际情况和相关道路交通法律、法规，应予确认。根据相关法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在相应的交通事故责任强制保险责任限额范围内先行赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故的，非机动车驾驶人、行人无过错的，由机动车一方承担赔偿责任。故对于本案原告王菜琴的合理损失，被告太平洋财产保险公司应在交强险限额内赔偿；对于超出交强险部分的损失，因被告赵钟驾驶的车辆在被告太平洋财产保险公司投保了商业第三者责任险，被告太平洋财产保险公司尚应在商业第三者责任险限额范围内按照责任比例承担相应的赔偿责任。

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终869号上诉人（原审原告）：王菜琴，女，1962年9月11日出生，汉族，住诸暨市。委托诉讼代理人（特别授权代理）：袁军武，男，1986年9月28日出生，汉族，住诸暨市，系上诉人王菜琴儿子。被上诉人（原审被告）：赵钟，男，1996年2月25日出生，汉族，住诸暨市。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司诸暨支公司，住所地：诸……