机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖08民终41号

公民享有生命健康权，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。储中华因交通事故受伤，作为事故责任人的储诚火有赔偿的责任。因皖Ｈ×××××号三轮汽车在人寿财保安庆中心支公司投保了交强险，故保险公司应按法律规定和保险合同约定对储中华予以赔偿。综合储中华的伤残、住院情况等多方面因素，酌定其精神损害抚慰金为6000元。储中华主张的住院伙食补助费960元、营养费2700元、护理费13706.40元符合规定，予以支持；储中华受伤时为安徽明威照明器材有限公司普工，其按制造业工资标准主张误工损失应予支持，其误工损失为41874元；储中华为农村居民，其提交的证据不能证明其在城镇已连续居住、生活满一年，故其残疾赔偿金应按农村居民人均纯收入标准计算，其残疾赔偿金为21642元。对储中华以其居住、工作在开发区要求按城镇居民标准计算残疾赔偿金的请求不予支持。人寿财保安庆中心支公司要求在储中华医药费中扣除15%的非医保用药费用的请求没有证据予以证实，不予支持。综上，储中华在本起交通事故中的损失

公民享有生命健康权，受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。储中华因交通事故受伤，作为事故责任人的储诚火有赔偿的责任。因皖Ｈ×××××号三轮汽车在人寿财保安庆中心支公司投保了交强险，故保险公司应按法律规定和保险合同约定对储中华予以赔偿。综合储中华的伤残、住院情况等多方面因素，酌定其精神损害抚慰金为6000元。储中华主张的住院伙食补助费960元、营养费2700元、护理费13706.40元符合规定，予以支持；储中华受伤时为安徽明威照明器材有限公司普工，其按制造业工资标准主张误

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖08民终41号上诉人（原审原告）：储中华，男，1992年6月5日出生，汉族，农村居民，住安徽省岳西县。委托诉讼代理人：杨万贵，安徽皖岳律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司安庆中心支公司，住所地安徽省安庆市中兴大街25号。主要负责人：王金峰，总经理。委托诉讼代理人：魏彦，该单位工作人员。被上诉人（原审被告）：储诚火，……