机动车交通事故责任纠纷 （2021）辽03民终1902号

公民的健康权受法律保护。被告关际宝驾驶辽Ｃ×××××小型客车未确保安全行驶与原告徐喜秀驾驶普通摩托车载徐佳雪发生相撞，致车损、徐喜秀、徐佳雪受伤的交通事故。经岫岩满族自治县公安交通警察大队认定：关际宝负主要责任，原告徐喜秀负次要责任，徐佳雪无责任。肇事车辆辽Ｃ×××××小型客车在被告平安财险鞍山支公司投保了交强险和商业三者险1000000元，且事故发生在保险期限内，故被告平安财险鞍山支公司依法应在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，在商业三者险限额内承担70%赔偿责任。原告请求被告赔偿徐佳雪的医疗费1751.95元的诉讼请求，因有徐佳雪的转让权利证明及徐佳雪的医疗费票据予以证明，该院应予支持。原告请求被告赔偿医疗费164075.75元的诉讼请求，因有住院病志及医疗费票据予以证明，故该院予以支持。原告请求被告赔偿外购药费用1108.8元的诉讼请求，因无医嘱证明，故该院不予支持。原告请求住院伙食补助17600元(100元×176天)、营养费6000元的诉讼请求，符合法律规定，该院予以支持。原告请求被告赔偿护理费25478.64元｛128.68元/天×[（20+2）×2+154天]｝的诉讼请

公民的健康权受法律保护。被告关际宝驾驶辽Ｃ×××××小型客车未确保安全行驶与原告徐喜秀驾驶普通摩托车载徐佳雪发生相撞，致车损、徐喜秀、徐佳雪受伤的交通事故。经岫岩满族自治县公安交通警察大队认定：关际宝负主要责任，原告徐喜秀负次要责任，徐佳雪无责任。肇事车辆辽Ｃ×××××小型客车在被告平安财险鞍山支公司投保了交强险和商业三者险1000000元，且事故发生在保险期限内，故被告平安财险鞍山支公司依法应在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，在商业三者险限额内承担70%赔偿责任。原告请求被告赔偿徐佳雪的医疗费1751.95元的诉讼请求，因有徐佳雪的转让权利证明及徐佳雪的医疗费票据予以证明，该院应予支持。

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽03民终1902号上诉人（一审原告）：徐喜秀，男，1965年3月29日出生，满族。住所地：岫岩满族自治县。委托诉讼代理人：刘言君，辽宁杜泽律师事务所律师。委托诉讼代理人：张玉瑶，辽宁杜泽律师事务所律师。上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司鞍山中心支公司。住所地：鞍山市铁东区站前街10号、甲10号（一至三层）。负责人：宫恩利，总经理……