机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终3268号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。朱为灿在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。关于人民财险赣榆公司称对伤残等级不予认可及鉴定结论不能作为本案赔偿依据的辩称，因其未能提供充分证据证明其主张，该法医学鉴定书又是经一审法院委托，认定朱为灿构成交通事故九级伤残，故对人民财险赣榆公司的该项辩称不予支持。朱为灿提供的证明，能够证明其受伤前居住在城镇，故残疾赔偿金标准应当适用城镇标准。对于后续治疗费及二次手术期间的误工费、营养费、护理费等，该费用虽未发生，但仍是朱为灿以后治疗所必然发生的费用，一审法院依法予以支持。关于朱为灿主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、精神损害抚慰金、财产损失等费用，结合鉴定意见、朱为灿的实际年龄、医疗费收据凭证、治疗情况、证明、事故责任比例等情况，一审法院酌情予以认定。对于殷小江主张其垫付的30000元在本案中一并处理，为减少朱为灿的讼累，予以支持。王保金、朗连汽车贸易公司经一审法院合法传唤，无正当理由届期未到庭参加诉讼，应承担对其不利的后果。另，殷小江自愿承担本案的赔偿责任不违法法律的规定，由于涉案事故车辆投保的系计免赔商业险，故超出交强险的部分

公民的生命健康权、财产权受法律保护。朱为灿在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。关于人民财险赣榆公司称对伤残等级不予认可及鉴定结论不能作为本案赔偿依据的辩称，因其未能提供充分证据证明其主张，该法医学鉴定书又是经一审法院委托，认定朱为灿构成交通事故九级伤残，故对人民财险赣榆公司的该项辩称不予支持。朱为灿提供的证明，能够证明其受伤前居住在城镇，故残疾赔偿金标准应当适用城镇标准。对于后续治疗费及二次手术期间的误工费、营养费、护理费等，该费用虽未发生，但仍是朱为灿以后治疗所必然发生的费用，一审法院依法予以支持。关于朱为灿主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、精神损害抚慰金、财产损

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏09民终3268号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司赣榆支公司，住所地赣榆县镇海路10号。负责人：王永亮，该公司总经理。委托诉讼代理人：陶春梅，江苏一正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：朱为灿，男，1949年1月22日出生，汉族，住建湖县。委托诉讼代理人：唐余颂，建湖县草堰口法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：王保金……