机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏06民终4555号

公民的人身权、财产权受法律保护。因交通事故造成人身、财产损失，受害人有权获得赔偿。袁惠香的各项损失，法院依法核定如下：医疗费19943.14元、住院伙食补助费378元、营养费600元、护理费6811.20元、残疾赔偿金156126.60元、交通费300元、精神损害抚慰金7000元、财物损失费800元，上述损失合计191958.94元。因汤松松负事故的全部责任，且其驾驶的车辆在保险公司投保交强险及商业三者险（保险限额为100万元，含不计免赔），故应当由保险公司承担赔偿责任，即赔偿袁惠香191958.94元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：一、保险公司于判决生效之日起三十日内赔偿袁惠香损失191958.94元。二、驳回袁惠香的其他诉讼请求。案件受理费1462元减半收取731元、鉴定费2860元，合计3591元，由袁惠香负担346元、保险公司负担3245元。二审中，当事人没有提交新证据。原审法院查明的事

公民的人身权、财产权受法律保护。因交通事故造成人身、财产损失，受害人有权获得赔偿。袁惠香的各项损失，法院依法核定如下：医疗费19943.14元、住院伙食补助费378元、营养费600元、护理费6811.20元、残疾赔偿金156126.60元、交通费300元、精神损害抚慰金7000元、财物损失费800元，上述损失合计191958.94元。因汤松松负事故的全部责任，且其驾驶的车辆在保险公司投保交强险及商业三者险（保险限额为100万元，含不计免赔），故应当由保险公司承担赔偿责任，即赔偿袁惠香191958.94元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终4555号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司启东支公司，住所地启东市。负责人：刘进，该支公司总经理。委托诉讼代理人：沈丰华，该支公司员工。委托诉讼代理人：ＸＸ，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：袁惠香，女，1958年9月11日生，汉族，住启东市。委托诉讼代理人：唐丽丽，启东市鼎盛法律服务所法律工作者。被上诉人(原审被告……