机动车交通事故责任纠纷 （2017）川11民终958号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。四川省乐山市公安局交通警察支队直属一大队作出的《道路交通事故认定书》认定客观，并符合本案实际，可作为本案民事责任划分的依据，依法确定本案杨义炎的损失应由王智琴承担全部赔偿责任。周应龙系川LX号车的车主，其将川LX号车借予王智琴使用，王智琴驾驶该车发生本次交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”之规定，杨义炎未提供证据证明周应龙作为肇事机动车所有人在本次交通事故中有过错，故确定周应龙对杨义炎的损失不承担赔偿责任。川LX号车在平安财保嘉州支公司处投保了交强险、商业三者险50万元，不计免赔率含商业三者险，本次交通事故发生于保险期间，故平安财保嘉州支公司应在其承保的交强险项下的死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元内先行赔偿杨义炎。超出交强险责任限额的部

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。四川省乐山市公安局交通警察支队直属一大队作出的《道路交通事故认定书》认定客观，并符合本案实际，可作为本案民事责任划分的依据，依法确定本案杨义炎的损失应由王智琴承担全部赔偿责任。周应龙系川LX号车的车主，其将川LX号车借予王智琴使用，王智琴驾驶该车发生本次交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”之规定，杨

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川11民终958号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司嘉州支公司，住所地：四川省乐山市市中区嘉祥路1293号1楼5、6号，2楼。统一社会信用代码：915111006991877872。负责人：鲍宇，经理。委托诉讼代理人：李宁，男，住四川省乐山市市中区。该公司员工。被上诉人（原审原告）：杨义炎，男，1939年12月27日出生，汉族，退……