机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终7265号

公民的生命健康权应受法律保护。侵害他人身体造成伤害的，依法应当根据自己的过错大小承担相应的民事责任。鉴于双方未对金山交警支队的责任认定意见提出异议，且该认定意见并无不当，一审法院予以认同。因此，本案中莫小芳的损失先由永诚金山支公司在交强险限额内负担，再在商业三者险范围内按合同约定赔付，仍有不足的部分，确定由张康承担全部的侵权赔偿责任。一审法院对莫小芳的损失认定如下：1、医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收据凭证，结合病历和诊断证明等相关证据，凭据确定为3,847.70元。2、营养费，根据莫小芳的伤情，酌情给予每日30元，并结合鉴定意见计算30日，为900元。3、护理费，应根据护理人员的收入状况、护理期限确定，护理人员有收入的，参照误工费计算。护理人员没有收入的，参照本市护工从事同等级别的劳务报酬计算。现莫小芳以每月2,810元进行计算，该标准相当于本市2015年度相同或相近行业即居民服务或其他服务行业职工的年平均工资33,720元，故一审法院支持并结合鉴定意见计算45日，为4,215元。4、误工费，根据受害人的误工时间及收入状况确定。受害人有固定收入的，按照实际减少的收入计算。

公民的生命健康权应受法律保护。侵害他人身体造成伤害的，依法应当根据自己的过错大小承担相应的民事责任。鉴于双方未对金山交警支队的责任认定意见提出异议，且该认定意见并无不当，一审法院予以认同。因此，本案中莫小芳的损失先由永诚金山支公司在交强险限额内负担，再在商业三者险范围内按合同约定赔付，仍有不足的部分，确定由张康承担全部的侵权赔偿责任。一审法院对莫小芳的损失认定如下：1、医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收据凭证，结合病历和诊断证明等相关证据，凭据确定为3,847.70元。2、营养费，根据莫小芳的伤情，酌情给予每日30元，并结合鉴定意见计算30日，为900元。3、护理费，应根据护理人员的

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终7265号上诉人（原审被告）：永诚财产保险股份有限公司上海市金山支公司，住所地上海市金山区卫清西路691号。负责人：金颂华，总经理。委托诉讼代理人：樊海峰，该公司员工。被上诉人（原审原告）：莫小芳，女，1957年6月14日生，汉族，住上海市金山区。委托诉讼代理人：丁小兵，上海方英律师事务所律师。原审被告：张康，男，1967年5月28日生……