机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第00300号

公民享有生命健康权；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。陈为秀驾驶非机动车与尤国兵驾驶的机动车发生碰撞，致陈为秀受伤，两车损坏，陈为秀的损伤与两车的碰撞行为存在因果关系；经公安部门对事故责任进行认定，陈为秀对两车碰撞的行为亦有一定过错，可适当减轻尤国兵的侵权责任，酌情确定减轻20%的民事赔偿责任。由于尤国兵的车辆在安邦财险江苏公司投保了交强险与计免赔的机动车商业险，且事故发生在保险期限内，故安邦财险江苏公司应在交强险保险限额内按无过错责任原则进行赔偿，剩余部分由安邦财险江苏公司在商业险限额内予以赔付85%；尤国兵要求对其已支付的费用在保险限额内一并处理的请求符合法律规定，予以支持。关于陈为秀主张的各项赔偿金额，根据双方当事人提供的证据参照司法鉴定意见经审核认定为：医疗费14372.15元（其中陈为秀自行支付12516.46元，尤国兵支付1855.69元）、护理费4800元（按80元／天计算，计60天）、营养费540元（按9元／天计算，计60天）、住院伙食补助费234元（按18元／天计算，计13天）、误工费25818元（按

公民享有生命健康权；行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。陈为秀驾驶非机动车与尤国兵驾驶的机动车发生碰撞，致陈为秀受伤，两车损坏，陈为秀的损伤与两车的碰撞行为存在因果关系；经公安部门对事故责任进行认定，陈为秀对两车碰撞的行为亦有一定过错，可适当减轻尤国兵的侵权责任，酌情确定减轻20%的民事赔偿责任。由于尤国兵的车辆在安邦财险江苏公司投保了交强险与计免赔的机动车商业险，且事故发生在保险期限内，故安邦财险江苏公司应在交强险保险限额内按无过错责任原则进行赔偿，剩余部分由安邦财险江苏公司在商业险限额内予以赔付85%；尤国兵要求对其已支付的

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第00300号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司。负责人陈阳，该公司总经理。委托代理人李倩，该公司员工。被上诉人（原审原告）陈为秀。委托代理人董秀，盐城市盐都区潘黄法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）尤国兵。委托代理人柏军。上诉人安邦财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称安邦财险江苏公司）因与被上诉人陈为秀、尤……