机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑06民终514号

翟培芝乘坐陈德权驾驶的黑Ｅ×××**号舒驰牌公交车在到站未下去车时，车辆起步致使翟培芝摔倒受伤，经交警部门认定，陈德权负事故的全部责任，翟培芝无责任。因此陈德权应对翟培芝所受伤害承担赔偿责任，因陈德权驾驶的肇事车辆在安邦财险公司投保了道路客运承运人责任保险，因此安邦财险公司应在保险限额内先行赔付，超出部分由陈德权承担。从事故发生的经过来看，翟培芝是在未下去车时摔伤的，其受伤时的身份仍为车内乘客，而非车外的第三者，因此翟培芝所受伤害应由道路客运承运人责任保险赔偿，安邦财险公司认为翟培芝应为车外第三者，翟培芝损失不属于承运人责任险的保险范围，因其辩解理由无法律依据，故不予采信。翟培芝主张瑞祥客运公司应承担赔偿责任，但无证据证实该公司在此起交通事故中存在过错，对其主张不予支持。翟培芝的各项费用应依法计算,1、医疗费用包括：医疗费为48399.06元；住院伙食补助费为10300元（100元/天×103天）；营养费为9000元（50元/日×180日）；取内固定费用为8000元。以上各项费用合计75699.06元，超出道路客运承运人责任保险医疗责任限额35699.06元。2、死亡伤残费用包括：护理

翟培芝乘坐陈德权驾驶的黑Ｅ×××**号舒驰牌公交车在到站未下去车时，车辆起步致使翟培芝摔倒受伤，经交警部门认定，陈德权负事故的全部责任，翟培芝无责任。因此陈德权应对翟培芝所受伤害承担赔偿责任，因陈德权驾驶的肇事车辆在安邦财险公司投保了道路客运承运人责任保险，因此安邦财险公司应在保险限额内先行赔付，超出部分由陈德权承担。从事故发生的经过来看，翟培芝是在未下去车时摔伤的，其受伤时的身份仍为车内乘客，而非车外的第三者，因此翟培芝所受伤害应由道路客运承运人责任保险赔偿，安邦财险公司认为翟培芝应为车外第三者，翟培芝损失不属于承运人责任险的保险范围，因其辩解理由无法律依据，故不予采信。翟培芝主张瑞祥客运公

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑06民终514号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司肇源支公司，住所地黑龙江省肇源县肇源镇政府大街**。法定代表人：袁东兴，该公司总经理。委托诉讼代理人：林小东，男,1980年11月23日出生，汉族，该公司员工，住大庆市龙凤区。被上诉人（原审原告）：翟培芝，女，1943年4月17日出生，汉族，个体,住黑龙江省肇源县。委托诉讼代理人：……