机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋01民终677号

本次交通事故发生后，山西省太原市公安局交通警察支队晋源一大队作出道路交通事故认定书，认定次事故杨爱平承担主要责任，罗树平、武文明承担次要责任，该事故造成了杨茂、王花花之子杨爱平死亡的后果，故二人有权依法获得赔偿。关于本案赔偿义务人的确定，根据我国法律的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔付，不足部分再按规定承担赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，鑫之源公司未按照法律规定为×××号黄海牌大型普通客车投保交强险，故鑫之源公司应先在交强险范围承担法律赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿任，雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。本案中，罗树平系鑫之源公司雇佣的司机，武文明系旭达公司雇佣的司机，现有证据无法证明被告罗树平、武文明在本次交通事故中存在故意或者重大过失，故罗树平、武文明不承担赔偿责任。事故发生时，

本次交通事故发生后，山西省太原市公安局交通警察支队晋源一大队作出道路交通事故认定书，认定次事故杨爱平承担主要责任，罗树平、武文明承担次要责任，该事故造成了杨茂、王花花之子杨爱平死亡的后果，故二人有权依法获得赔偿。关于本案赔偿义务人的确定，根据我国法律的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔付，不足部分再按规定承担赔偿责任。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。本案中，鑫之源公司未按照法律规定为×××号黄海牌大型普通客车投保交强险，故鑫之源公司应先在交

山西省太原市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋01民终677号上诉人(原审被告)：中国人寿财产保险股份有限公司太原市中心支公司，住所地太原市迎泽区迎泽大街289号天龙大厦5层。负责人王东福，总经理。委托诉讼代理人：田炜芳，女，公司员工。被上诉人(原审原告)：杨茂，男，1943年11月10日出生，汉族，农民，住山西省代县。被上诉人(原审原告)：王花花，女，1948年3月12日出生，汉族，农……