机动车交通事故责任纠纷 （2014）云中法民一终字第146号

本案系机动车交通事故责任纠纷。本案主要争议焦点为：李美提要求张树佳、黄招娣、张某甲、张某乙因涉案事故所获得的赔偿金用于偿还其财产损失应否支持的问题。涉案事故造成了张某某当场死亡，陆英旦、黄宝护、李美提、莫璐萍受伤及车辆损害、货物损失等，原审判决核定由驾驶鲁R005**号车的驾驶人张某某与驾驶桂LC02**号车的驾驶人黄某军承担同等责任，双方对事故责任认定问题并无提起上诉，本院予以确认。张某某作为本案的直接侵权人，应对其侵权行为所造成的损失承担相应的赔偿责任。故李美提因涉案事故所造成的财产损失，其中50%的赔偿责任应由张某某承担，即属于张某某的债务。鉴于张某某已在事故中死亡，张树佳、黄招娣、张某甲、张某乙作为张某某的法定继承人，依法享有张某某的遗产继承权，但亦负有在继承财产价值范围内承担偿还张某某所欠债务和缴纳税款的义务。故此，原审判决张树佳、黄招娣、张某甲、张某乙在继承张某某遗产价值的范围内赔偿李美提财产损失，并无不妥，本院予以维持。张树佳、黄招娣、张某甲、张某乙以涉案事故造成其损失，在（2012）云罗法民初字第1348号案中主张侵权人及保险公司承担赔偿责任，其主张的赔偿项目包括：死亡

本案系机动车交通事故责任纠纷。本案主要争议焦点为：李美提要求张树佳、黄招娣、张某甲、张某乙因涉案事故所获得的赔偿金用于偿还其财产损失应否支持的问题。涉案事故造成了张某某当场死亡，陆英旦、黄宝护、李美提、莫璐萍受伤及车辆损害、货物损失等，原审判决核定由驾驶鲁R005**号车的驾驶人张某某与驾驶桂LC02**号车的驾驶人黄某军承担同等责任，双方对事故责任认定问题并无提起上诉，本院予以确认。张某某作为本案的直接侵权人，应对其侵权行为所造成的损失承担相应的赔偿责任。故李美提因涉案事故所造成的财产损失，其中50%的赔偿责任应由张某某承担，即属于张某某的债务。鉴于张某某已在事故中死亡，张树佳、黄招娣、张某

广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）云中法民一终字第146号上诉人（原审原告）：李美提，女，1965年8月20日出生，壮族，广西德保县人，住广西德保县。委托代理人：潘惠英，广西欣源律师事务所律师。委托代理人：罗理政，广西欣源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张树佳，男，1951年6月18日出生，汉族，广东省郁南县人，住郁南县。被上诉人（原审被告）：黄招娣，女，1985年4月3……