机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第423号

本案系机动车交通事故责任纠纷，宝丰县公安局交通警察大队作出宝公交认字（2013）第378号道路交通事故认定书认定，豫DLB6**号丰田牌小型轿车汽车驾驶人董韶伟负该事故的主要责任，豫DF06**号帕萨特牌轿车驾驶人张向明应负该事故的次要责任，豫DLB6**号丰田牌小型轿车汽车乘坐人苏文占、郭转无责任。该责任划分并无不当，本院予以采信。因肇事车辆豫DF06**号帕萨特牌轿车在太平洋财险平顶山公司投有交强险，且事故发生在该车险合同有效期内，故太平洋财险平顶山公司应当在事故车辆所投保的交强险122000元范围内承担赔付责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。机动车交通事故责任强制保险的立法本意是国家为了维护公众利益，保障交通事故的受害人能够得到及时救治，及时填补受害人因交通事故所造成的损失。本次事故的另外两名伤者郭转、苏文占的损失已由一、二审确定共计12100元（6200元＋5900元），加上董韶伟车损53506元，以上赔偿款共计65606元，未超出交强险122000元的保险

本案系机动车交通事故责任纠纷，宝丰县公安局交通警察大队作出宝公交认字（2013）第378号道路交通事故认定书认定，豫DLB6**号丰田牌小型轿车汽车驾驶人董韶伟负该事故的主要责任，豫DF06**号帕萨特牌轿车驾驶人张向明应负该事故的次要责任，豫DLB6**号丰田牌小型轿车汽车乘坐人苏文占、郭转无责任。该责任划分并无不当，本院予以采信。因肇事车辆豫DF06**号帕萨特牌轿车在太平洋财险平顶山公司投有交强险，且事故发生在该车险合同有效期内，故太平洋财险平顶山公司应当在事故车辆所投保的交强险122000元范围内承担赔付责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第423号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司平顶山中心支公司。代表人王正国，系该公司总经理。委托代理人陈玉杰，男。被上诉人（原审原告）董韶伟，男。委托代理人周惠丽，宝丰县城关镇法律服务所。被上诉人（原审被告）宝丰县丰宝出租车有限公司。法定代表人孙德伟，该公司总经理。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司平顶山中心支公司（以……