服务合同纠纷 （2013）青民二商终字第903号

张戬温与亨瑞公司济南分公司于2007年3月21日签订的《协议书》是其双方的真实意思表示，合法有效，双方均按照合同约定享有权利并履行相应义务。由于亨瑞公司济南分公司已经于2009年11月17日被申请准许注销，其债权债务由亨瑞公司承受。本案争议的焦点是张戬温未能办成移民手续的责任承担问题。按照协议张戬温全权委托亨瑞公司办理投资移民加拿大的手续，前期双方合作顺利，在最后申请永久居住权时，由于申请材料里面提供了虚假材料，被加拿大移民机构予以拒签，未能完成最后的移民手续。关于虚假材料的提供，双方各执一词，张戬温认为是亨瑞公司自行提供的，张戬温并不知情，而亨瑞公司则称虚假材料系张戬温自己提供的，被拒签的责任由张戬温承担，原审法院认为，就现有证据来看，无法查明虚假材料是由哪一方所提供，也无法证明虚假材料提交之事实双方是否知情，但是亨瑞公司作为办理投资移民的专业机构，要比张戬温更精通相关移民的法规政策，在双方签订的协议书中约定亨瑞公司有义务协助指导张戬温准备申请文件、负责张戬温申请材料的整理、审核、以及向加拿大移民局的递交，因此亨瑞公司有责任对移民需要的各项材料进行整理并审核，这种审核就包括对申请材料

张戬温与亨瑞公司济南分公司于2007年3月21日签订的《协议书》是其双方的真实意思表示，合法有效，双方均按照合同约定享有权利并履行相应义务。由于亨瑞公司济南分公司已经于2009年11月17日被申请准许注销，其债权债务由亨瑞公司承受。本案争议的焦点是张戬温未能办成移民手续的责任承担问题。按照协议张戬温全权委托亨瑞公司办理投资移民加拿大的手续，前期双方合作顺利，在最后申请永久居住权时，由于申请材料里面提供了虚假材料，被加拿大移民机构予以拒签，未能完成最后的移民手续。关于虚假材料的提供，双方各执一词，张戬温认为是亨瑞公司自行提供的，张戬温并不知情，而亨瑞公司则称虚假材料系张戬温自己提供的，被拒签的责

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）青民二商终字第903号上诉人（原审被告）青岛亨瑞咨询有限公司。法定代表人邹中华，职务总经理。委托代理人杜利安，北京市道衡律师事务所律师。委托代理人季敏，女，1977年12月18日出生，汉族，系该公司员工。被上诉人（原审原告）张戬温，男，1957年10月13日出生，汉族。委托代理人李淑琳，山东源达明华律师事务所律师。上诉人青岛亨瑞咨询有限公司（以……