机动车交通事故责任纠纷 （2014）铁民二终字第00205号

公民的健康权、身体权受法律保护。刘冬松驾驶轿车与刘海波驾驶摩托车发生交通事故，造成刘海波受伤致残之后果，刘冬松在此次事故中具有过错，应承担主要责任，故其应当承担相应的民事赔偿责任；刘海波在此次交通事故中承担次要责任，亦应自负相应的民事责任。根据双方的过错程度，以刘冬松承担70%的责任、刘海波承担30%的责任为宜。刘海波因交通事故致残遭受精神损害，应获得精神损害赔偿，刘海波主张15，000.00元精神损害抚慰金的请求，予以支持。刘海波的误工费应按照刘海波住院时起至第一次定残日前一日止计算，因首次司法鉴定刘海波已经定为残疾，二次鉴定只是刘冬松对鉴定意见存疑并提出重新鉴定引起。对刘海波的经济损失596，318.54元，因本案刘冬松的肇事车辆在保险公司处投保了交强险和三者险，故保险公司应在保险赔偿限额内对刘海波给予赔偿。由保险公司在交强险中伤残赔偿限额内赔偿110，000.00元，医疗费用赔偿限额内赔偿10，000.00元；其余经济损失476，318.54元的70%即333，422.98元，由保险公司在三者险（不计免赔）限额内赔偿100，000.00元；余下经济损失233，422.98元、精神

公民的健康权、身体权受法律保护。刘冬松驾驶轿车与刘海波驾驶摩托车发生交通事故，造成刘海波受伤致残之后果，刘冬松在此次事故中具有过错，应承担主要责任，故其应当承担相应的民事赔偿责任；刘海波在此次交通事故中承担次要责任，亦应自负相应的民事责任。根据双方的过错程度，以刘冬松承担70%的责任、刘海波承担30%的责任为宜。刘海波因交通事故致残遭受精神损害，应获得精神损害赔偿，刘海波主张15，000.00元精神损害抚慰金的请求，予以支持。刘海波的误工费应按照刘海波住院时起至第一次定残日前一日止计算，因首次司法鉴定刘海波已经定为残疾，二次鉴定只是刘冬松对鉴定意见存疑并提出重新鉴定引起。对刘海波的经济损失59

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铁民二终字第00205号上诉人（原审被告）：刘冬松，男，1977年生，满族，无业，住铁岭市清河区。委托代理人：刘日成，系铁岭市148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：刘海波，男，1977年生，满族，无业，住铁岭市清河区。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司。住所地：铁岭市银州区南马路**号*楼。主要负责人：……