机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂03民终845号

民事诉讼遵循“不告不理”的原则，即必须有原告请求或被告反诉，人民法院才能受理案件并进行审理；在审理中法院的审判活动受原告起诉或被告反诉范围的约束。本案被上诉人唐基义、杨顺玉、沈桂宗、沈波、沈杰即一审原告起诉时并未就医疗费914.94元提出诉请，被上诉人龙毅华亦未就此项费用提出反诉，故一审法院不应当对该项费用进行审理及作出裁判，本院对此予以更正，将该项费用予以扣除。因此，本案所涉交通事故导致唐某受伤后不治身亡而给被上诉人唐基义、杨顺玉、沈桂宗、沈波、沈杰造成的各项损失总和为580570.5元（581485.44元-914.94元），其中被上诉人龙毅华垫付的各项费用为40000元（40914.94元-914.94元）。但因该项费用已实际支出，且数额在交强险医疗费用赔偿限额内，被上诉人龙毅华有权向保险公司主张理赔，被上诉人中国人保桂林分公司在交强险限额内向各被上诉人承担的赔偿金额与一审判决金额一致，为节约司法资源、减少当事人的诉累、提高理赔效率，使当事人的合法权益得到及时的维护，本院对一审法院关于被上诉人中国人保桂林分公司在交强险限额内承担相应赔偿责任的判项予以维持。关于本案是否应当追加事故

民事诉讼遵循“不告不理”的原则，即必须有原告请求或被告反诉，人民法院才能受理案件并进行审理；在审理中法院的审判活动受原告起诉或被告反诉范围的约束。本案被上诉人唐基义、杨顺玉、沈桂宗、沈波、沈杰即一审原告起诉时并未就医疗费914.94元提出诉请，被上诉人龙毅华亦未就此项费用提出反诉，故一审法院不应当对该项费用进行审理及作出裁判，本院对此予以更正，将该项费用予以扣除。因此，本案所涉交通事故导致唐某受伤后不治身亡而给被上诉人唐基义、杨顺玉、沈桂宗、沈波、沈杰造成的各项损失总和为580570.5元（581485.44元-914.94元），其中被上诉人龙毅华垫付的各项费用为40000元（40914.94

广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂03民终845号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司灌阳支公司。住所地广西壮族自治区灌阳县灌阳镇建设路*号。代表人王谟学，该公司经理。委托代理人黄刚，广西徐和徐律师事务所律师。被上诉人（一审原告）唐基义，农民。被上诉人（一审原告）杨顺玉，农民，系唐基义之妻。被上诉人（一审原告）沈桂宗，农民。被上诉人（一审原告）沈波，农民，系……