机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘06民终1686号

江伶俐被黄明涛驾驶的车辆撞伤，其有权请求致害人赔偿，黄明涛应根据事故责任认定承担全部的赔偿责任。湘Ｆ×××××号小客车在人寿财险岳阳中心支公司投保了交强险、商业三者险，江伶俐的损失首先应由保险公司在交强险范围内先行赔付；超出交强险赔偿范围的，在商业三者险限额内赔付；超出保险范围的，由黄明涛承担。江伶俐主张后期医疗费，但未提供其后期发生医疗费的凭证，故在此不作审理。因赔偿义务人对江伶俐住院期间护理人员的身份提出质疑，且江伶俐未出具由其夫邹朝阳护理的确切证据，故其护理费参照湖南省居民服务业从业人员平均工资标准计算。至于江伶俐主张的停车费、营养师考前培训费，因停车费系间接费用，且江伶俐实际已接受了营养师考前培训教育，故对该两项费用不予支持。经核实，江伶俐的损失为：1、医疗费34519.13元（住院医药费31261.53元+门诊医药费3257.6元）；2、住院伙食补助费3240元（60元/天×54天）；3、营养费酌情认定1080元；4、护理费6286.78元（42494元/年÷365天×54天）；5、交通费540元（10元/天×54天）；6、医疗护理器械费2400元；7、误工费27125.48

江伶俐被黄明涛驾驶的车辆撞伤，其有权请求致害人赔偿，黄明涛应根据事故责任认定承担全部的赔偿责任。湘Ｆ×××××号小客车在人寿财险岳阳中心支公司投保了交强险、商业三者险，江伶俐的损失首先应由保险公司在交强险范围内先行赔付；超出交强险赔偿范围的，在商业三者险限额内赔付；超出保险范围的，由黄明涛承担。江伶俐主张后期医疗费，但未提供其后期发生医疗费的凭证，故在此不作审理。因赔偿义务人对江伶俐住院期间护理人员的身份提出质疑，且江伶俐未出具由其夫邹朝阳护理的确切证据，故其护理费参照湖南省居民服务业从业人员平均工资标准计算。至于江伶俐主张的停车费、营养师考前培训费，因停车费系间接费用，且江伶俐实际已接受了营

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘06民终1686号上诉人（原审原告）：江伶俐，女，1977年12月26日出生，汉族，住湖南省岳阳市岳阳楼区。委托诉讼代理人：吴用平，湖南用平律师事务所律师。委托诉讼代理人：凌怀兴，湖南用平律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司岳阳市中心支公司，住所地湖南省岳阳市岳阳楼区巴陵东路中国人寿大楼一、二、三楼，统一社会信用……