服务合同纠纷 （2020）浙10民终3298号

一、被告玉环科翔公司是否已按合同约定完成FDA注册服务义务。根据合同的约定，被告应在10个工作日内完成FDA注册服务。根据本案查明的事实，被告已经为原告企业进行FDA注册缴费，在官网上可查询到列名为“WenzhouFriendshipCraftsCo..Ltd”的列名信息，翻译成中文“温州友谊工艺品有限公司”，目前原告企业的状态为注册号码栏显示未列出号码。表明被告在约定的时间内没有完全履行注册服务义务。被告辩称原告公司目前没有注册号是由于受新冠肺炎疫情的影响，因新冠肺炎疫情在原、被告签订合同时就已发生，并非不可预见，也非法律意义上的不可抗力，不能作为免责事由。依照我国合同法的规定，当事人应当按照合同约定全面履行义务，故被告违约应承担约定的违约责任。二、原、被告提交的合同原件约定的内容不一致的认定。庭审中原、被告确认合同系被告单方提供的格式合同，原告提交的合同原件第六条载明：“乙方必须在报价单规定的时间内协助甲方取得证书，否则乙方将退还甲方所付全部费用”。被告提交的合同原件第六条载明：“乙方必须在报价单规定的时间内协助甲方取得证书，否则乙方将退还甲方所付全部咨询费”。依照我国合同法的规定

一、被告玉环科翔公司是否已按合同约定完成FDA注册服务义务。根据合同的约定，被告应在10个工作日内完成FDA注册服务。根据本案查明的事实，被告已经为原告企业进行FDA注册缴费，在官网上可查询到列名为“WenzhouFriendshipCraftsCo..Ltd”的列名信息，翻译成中文“温州友谊工艺品有限公司”，目前原告企业的状态为注册号码栏显示未列出号码。表明被告在约定的时间内没有完全履行注册服务义务。被告辩称原告公司目前没有注册号是由于受新冠肺炎疫情的影响，因新冠肺炎疫情在原、被告签订合同时就已发生，并非不可预见，也非法律意义上的不可抗力，不能作为免责事由。依照我国合同法的规定，当事人应当按

浙江省台州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙10民终3298号 上诉人（原审被告）：玉环科翔企业服务有限公司，住所地：浙江省玉环市经济开发区金海大道****。 法定代表人：兰丽芳，总经理。 委托诉讼代理人：王凯臻，浙江环立律师事务所律师。 委托诉讼代理人：文宏，女，1985年10月19日出生，汉族，住贵州省凤冈县。 被上诉人（原审原告）：温州情谊工艺品有限公司，住所地：，住所地：浙……