合同纠纷 （2016）新01民终998号

王金海与王新文之间签订的协议系双方真实意思表示，其内容不违反法律法规强制性规定，当属有效，双方应严格依约履行。合同约定，王新文应按照卖出或者国家征购价格的15%补偿王金海，在征购后或者个人买卖后才能兑现。原审法院认为，“征购后”、“个人买卖后”应系征购合同及买卖合同全部履行完毕，即依约交付标的物并支付款项之意。本案中，王新文与汇丰源公司于2008年5月14日签订转让协议，转让价款1600万元，该转让协议在履行期间双方发生争议，经乌鲁木齐仲裁委裁决该转让协议继续履行，但王新文至今仅收到补偿款150万元，剩余1450万元尚未收到，该转让协议至今未能履行完毕，王新文是否能获取补偿款尚未有定论，王新文应支付王金海补偿款的条件未成就，不符合协议约定的征购后或个人买卖后兑现的付款条件，故王金海要求王新文支付剩余补偿款160万元的诉讼请求不予支持。遂判决如下：驳回王金海的诉讼请求。上诉人王金海不服原审判决上诉称：原审法院认定事实不清，原审法院认定我方要求支付合同价款的条件未成就错误，（2014）乌仲裁字第48号裁决书现已生效，该裁决书对王新文与汇丰源公司之间就转让事宜已做出了处理，我方与王金海约定的

王金海与王新文之间签订的协议系双方真实意思表示，其内容不违反法律法规强制性规定，当属有效，双方应严格依约履行。合同约定，王新文应按照卖出或者国家征购价格的15%补偿王金海，在征购后或者个人买卖后才能兑现。原审法院认为，“征购后”、“个人买卖后”应系征购合同及买卖合同全部履行完毕，即依约交付标的物并支付款项之意。本案中，王新文与汇丰源公司于2008年5月14日签订转让协议，转让价款1600万元，该转让协议在履行期间双方发生争议，经乌鲁木齐仲裁委裁决该转让协议继续履行，但王新文至今仅收到补偿款150万元，剩余1450万元尚未收到，该转让协议至今未能履行完毕，王新文是否能获取补偿款尚未有定论，王新文

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民终998号上诉人（原审原告）：王金海，男，1957年4月6日出生，回族，无固定职业，住乌鲁木齐市天山区。委托代人：袁红军，北京大成（乌鲁木齐）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：王新文，男1955年3月2日出生，回族，无固定职业，住乌鲁木齐市天山区。委托代理人：张修全，新疆庸和律师事务所律师。上诉人王金海因合同纠纷一案，不……