机动车交通事故责任纠纷 （2017）川10民终66号

谢盛杰因本次交通事故导致损失,其民事权益依法应当受到法律保护。本次事故经内江市公安局交通警察支队直属二大队作出认定：驾驶人龙彬承担事故的主要责任，谢盛杰承担事故的次要责任。双方当事人无异议，且内江市公安局交通警察支队直属二大队作出的道路交通事故认定书程序合法，适用法律正确，法院予以采信。结合本案的具体情况，由龙彬承担70%的民事责任；由谢盛杰自行承担30%的民事责任。中国平安财产保险股份有限公司锦城支公司依法在保险责任限额内承担赔偿责任。谢盛杰虽为农村居民，但其长期居住在城镇，并在城镇务工，因此谢盛杰的伤残赔偿金应当按城镇居民标准计算。谢盛杰主张的医疗费53615.66元、住院伙食补助费1845.00元、护理费11070.00元、伤残赔偿金52410.00元、精神损害抚慰金3000.00元、后续治疗费3000.00元、鉴定费1750.00元、谢盛杰垫付的施救费150.00元、龙彬垫付的本车的修理费4250.00元、龙彬垫付的原告的摩托车修理费1835.00元、龙彬垫付的两车车辆检测费3280.00元符合法律规定，法院予以支持。谢盛杰主张的误工费41654.35元过高，应当按批发、零售业

谢盛杰因本次交通事故导致损失,其民事权益依法应当受到法律保护。本次事故经内江市公安局交通警察支队直属二大队作出认定：驾驶人龙彬承担事故的主要责任，谢盛杰承担事故的次要责任。双方当事人无异议，且内江市公安局交通警察支队直属二大队作出的道路交通事故认定书程序合法，适用法律正确，法院予以采信。结合本案的具体情况，由龙彬承担70%的民事责任；由谢盛杰自行承担30%的民事责任。中国平安财产保险股份有限公司锦城支公司依法在保险责任限额内承担赔偿责任。谢盛杰虽为农村居民，但其长期居住在城镇，并在城镇务工，因此谢盛杰的伤残赔偿金应当按城镇居民标准计算。谢盛杰主张的医疗费53615.66元、住院伙食补助费184

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川10民终66号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司锦城支公司，住所地四川省成都市高新区天府大道北段16号。负责人：范丹彦，公司经理。委托诉讼代理人：李威，男，该公司员工。委托诉讼代理人：李如岗，四川宏兴律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：谢盛杰，男，1974年12月1日出生，汉族。委托诉讼代理人：蒲运琦，四川普佑律师事务所律师。……