机动车交通事故责任纠纷 （2014）淮中民终字第0298号

公民的生命健康权受法律保护，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿损失的，人民法院应予受理。本案中，原告要求事故的责任人承担赔偿责任符合法律规定。宋军驾驶机动车上道路行驶遇情况判断操作失误，是造成该起事故的主要原因，负该起事故的主要责任；王万和驾驶非机动车搭载十二周岁以上的人员上道路行驶，也是造成该起事故的原因之一，负该起事故次要责任。因被告宋军所驾肇事车辆在被告保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，且商业第三者责任险投保了不计免赔，故原告张国香因本起交通事故所造成的损失，应首先由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险部分由王万和和被告宋军按2：8责任比例承担，由于投保了商业第三者责任险，故由被告保险公司在商业第三者责任险的范围内承担80%的赔偿责任，商业第三者责任险范围外的费用由被告宋军承担80%的赔偿责任。对于保险公司提出扣除非医保用药的比例，原审法院酌定对于超出交强险医疗费部分扣除10%的非医保用药。本案中对于王万和应承担的赔偿数额由于原告在本案中未主张，不予理涉。原告张国香因交通事故所致的合理损失为：1.医疗费，根据医疗机构出具的医药费收款凭证，结合病历等相关证据确定。原告

公民的生命健康权受法律保护，赔偿权利人起诉请求赔偿义务人赔偿损失的，人民法院应予受理。本案中，原告要求事故的责任人承担赔偿责任符合法律规定。宋军驾驶机动车上道路行驶遇情况判断操作失误，是造成该起事故的主要原因，负该起事故的主要责任；王万和驾驶非机动车搭载十二周岁以上的人员上道路行驶，也是造成该起事故的原因之一，负该起事故次要责任。因被告宋军所驾肇事车辆在被告保险公司投保了交强险及商业第三者责任险，且商业第三者责任险投保了不计免赔，故原告张国香因本起交通事故所造成的损失，应首先由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出交强险部分由王万和和被告宋军按2：8责任比例承担，由于投保了商业第三者责任险，

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书上诉人（原审原告）张国香。委托代理人王士云，系张国香儿子。被上诉人（原审被告）宋军。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地山东省青岛市香港西路****。负责人李小安，该分公司总经理。委托代理人柏基鹏，江苏益淮律师事务所律师。上诉人张国香与被上诉人宋军、中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠……