机动车交通事故责任纠纷 （2015）邯市民二终字第50号

张书强因本次交通事故遭受人身损害的事实清楚，其因此所造成的损失依法应获得赔偿。机动车交通事故责任强制保险是基于我国法律明确规定，其立法目的是为了保障道路交通事故的受害人能够及时、充分的获得救济，具有较强的社会公益性质。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。其中医疗费用赔偿限额为10000元，死亡伤残赔偿限额为110000元，财产损失赔偿限额为2000元。本次交通事故造成张书强医疗费25703.11元，已超出了医疗费用10000元的赔偿限额，故原审法院判决英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司在机动车强制保险责任限额范围内赔偿张书强全部损失不当，应予纠正。综上，张书强因本案交通事故造成的损失共计60937.21元，英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司应在机动车交强险责任限额范围内赔偿张书强44334.1元（其中医疗费10000元、误工费4325.4元、护理费7004.7元、伤残赔偿金18204元、精神损害抚慰金3000元、交通费300元、鉴定费1500元）。下余损

张书强因本次交通事故遭受人身损害的事实清楚，其因此所造成的损失依法应获得赔偿。机动车交通事故责任强制保险是基于我国法律明确规定，其立法目的是为了保障道路交通事故的受害人能够及时、充分的获得救济，具有较强的社会公益性质。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。其中医疗费用赔偿限额为10000元，死亡伤残赔偿限额为110000元，财产损失赔偿限额为2000元。本次交通事故造成张书强医疗费25703.11元，已超出了医疗费用10000元的赔偿限额，故原审法院判决英大泰和财产保险股

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邯市民二终字第50号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司。住所地：石家庄市新华区康乐街*号尚德国际商务中心*楼。负责人赵凯，该公司经理。委托代理人杨铮，该公司职员。被上诉人（原审原告）张书强。委托代理人杨士安，冠县信同法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）岳丙申。上诉人英大泰和财产保险股份有限公司河北分公司因与被上诉人张……