机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀03民终4006号

中国平安财产保险股份有限公司青龙支公司所承保的田桂明驾驶的车辆发生交通事故，造成张海伦受伤，田桂明及中国平安财产保险股份有限公司青龙支公司应依法承担赔偿责任。经鉴定，本案事故造成张海伦一级伤残、需完全护理依赖，医嘱建议后期护理人员为二人，原审法院结合张海伦年龄、病情、医疗机构意见等因素，酌定张海伦后期护理二十年、护理人员二人，并无不当。本案事故经公安交管部门作出事故认定书认定田桂明承担事故的次要责任、张海伦承担主要责任。原审法院据此酌定由田桂明承担事故30%的赔偿责任，并无不当。《中华人民共和国道路交通安全法》第一款第（二）项所规定的机动车一方承担不超过百分之十的赔偿责任，是以机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故且机动车一方没有过错为前提，本案并不适用。综上，田桂明及中国平安财产保险股份有限公司秦皇岛中心支公司上诉主张理据均不足，本院不予支持。原审法院判决认定事实清楚，适用法律正确，判决结果并无不妥，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费30716元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司青龙支公

中国平安财产保险股份有限公司青龙支公司所承保的田桂明驾驶的车辆发生交通事故，造成张海伦受伤，田桂明及中国平安财产保险股份有限公司青龙支公司应依法承担赔偿责任。经鉴定，本案事故造成张海伦一级伤残、需完全护理依赖，医嘱建议后期护理人员为二人，原审法院结合张海伦年龄、病情、医疗机构意见等因素，酌定张海伦后期护理二十年、护理人员二人，并无不当。本案事故经公安交管部门作出事故认定书认定田桂明承担事故的次要责任、张海伦承担主要责任。原审法院据此酌定由田桂明承担事故30%的赔偿责任，并无不当。《中华人民共和国道路交通安全法》第一款第（二）项所规定的机动车一方承担不超过百分之十的赔偿责任，是以机动车与非机动车

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀03民终4006号上诉人（原审被告）：田桂明，男，1978年1月24日出生，满族，公务员，住河北省青龙满族自治县。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司青龙支公司，住所地河北省青龙满族自治县青龙镇三杈榆树村，组织机构代码：678519949。负责人：高亮，经理。委托诉讼代理人：李文超，河北君德风律师事务所律师。委托诉讼代理人：白延……