机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终3199号

案由是案件的内容提要，也是案件性质的集中体现。本案争议的案由涉及公共道路妨碍通行损害责任纠纷和机动车交通事故责任纠纷。公共道路妨碍通行损害责任是指在公共道路上堆放、倾倒、遗撒妨碍通行的物品造成他人损害的，有关单位和个人应当承担侵权责任。机动车交事故责任是指机动车发生交通事故造成他人损害的，机动车所有人或使用人应当承担侵权责任。二者对发生事故的场所和损害后果要求是一致的，即在公共道路上造成他人损害。在公共道路遗撒物品既是妨碍通行的一种行为，也是造成道路交通事故的一种原因。本案中，陈香驾驶无号牌电动自行车轧到韩胜驾驶的重型半挂牵引车遗撒于路面的方木，导致摔倒受伤并经抢救无效死亡。韩胜遗撒于路面的方木妨碍通行的危险状态持续存在于公共道路中，该危险状态不会因时间的长短而中断，最终导致陈香轧到方木导致摔倒受伤死亡的结果，该情形既符合公共道路妨碍通行损害责任纠纷的构成要件，也符合机动车交通事故责任纠纷的构成要件，属于行为竞合。根据相关法律精神，此种情形下，应当允许受害人自行选择适用案由。故本案案由确定为机动车交通事故责任纠纷并无不妥。公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当依法承担

案由是案件的内容提要，也是案件性质的集中体现。本案争议的案由涉及公共道路妨碍通行损害责任纠纷和机动车交通事故责任纠纷。公共道路妨碍通行损害责任是指在公共道路上堆放、倾倒、遗撒妨碍通行的物品造成他人损害的，有关单位和个人应当承担侵权责任。机动车交事故责任是指机动车发生交通事故造成他人损害的，机动车所有人或使用人应当承担侵权责任。二者对发生事故的场所和损害后果要求是一致的，即在公共道路上造成他人损害。在公共道路遗撒物品既是妨碍通行的一种行为，也是造成道路交通事故的一种原因。本案中，陈香驾驶无号牌电动自行车轧到韩胜驾驶的重型半挂牵引车遗撒于路面的方木，导致摔倒受伤并经抢救无效死亡。韩胜遗撒于路面的方

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终3199号上诉人（一审被告）：永诚财产保险股份有限公司合肥中心支公司，住所地安徽省合肥市徽州大道773号恒生阳光城8幢办公1006室，统一社会信用代码91340100562185385C（1-1）。负责人：郝笑龙，总经理。委托诉讼代理人：唐光磊，安徽灜鼎律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：程某，女，1984年9月7日出生，汉族，住安……