民间借贷纠纷 （2019）渝0112民初33301号

合法的财产权利受法律保护，债权人有要求债务人偿还债务的权利。 本案中，原告与被告陈世强、柳进川的借款事实清楚，债权债务关系明确，借条上“借款人”处有被告陈世强的签名、“担保人”处有被告柳进川的签名、原告的转账记录为证，本院予以确认。 虽然借条上载明的借款金额为60000元，但原告认可其实际向被告陈世强出借57000元，本院认定案涉借款的借款本金为57000元。 被告陈世强向原告借款后，理应按约定归还原告的借款，但被告至今未归还原告的借款，同时被告柳进川也未代被告陈世强向原告归还借款本息。 因此，对原告要求被告陈世强归还借款本金57000元的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。 借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。 借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。” 规定，虽然借贷双方约定的借款利息为月利率5分，但原告要求被告按年利率24%支付利息的诉讼请求，符

彭杰与柳进川陈世强民间借贷纠纷一审民事判决书

重庆市渝北区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）渝0112民初33301号 原告：彭杰，男，1987年8月18日出生，汉族，住重庆市铜梁县。 委托诉讼代理人：樊毅，重庆智策律师事务所律师。 委托诉讼代理人：赵秦，重庆智策律师事务所律师。 被告：陈世强，男，1986年12月13日出生，汉族，住重庆市合川区。 被告：柳进川，男，1984年1月2日出生，汉族，住重庆市合川区。 原告彭杰与……