民间借贷纠纷 （2019）鄂0204民初933号
裁判要旨
本案的争议焦点为：一、本案案由是民间借贷纠纷还是合伙协议纠纷；二、被告余翠兰是否为本案适格被告；三、借条中约定的利率10‰是月利率还是年利率以及利息计算数额。 关于第一点，被告于军主张其与原告之间不是借贷关系而是合伙关系，并称原告与其一起合伙投资做工程，但被告于军提交的证据均与本案无关，无法证明案外人刘欣的身份情况及原告吴前君与被告于军合伙投资做工程事宜。 被告于军出具的借条和其在庭审中“原告是通过其他人借钱，然后再借钱给我。 原告是看了我的工程、工地才借钱给我”的相关陈述，结合证人尹某的证人证言，能够证明原、被告之间系民间借贷关系，故本院对被告于军的上述主张不予采信，本案系民间借贷纠纷。 关于第二点，被告于军在庭审中称其出具借条时被告余翠兰不在场，被告余翠兰的名字系被告于军代签，原告吴前君对该事实予以认可，且与证人尹某的证人证言相互印证，原告吴前君未提供其他有效证据证明本案借款系二被告的共同借款，或者被告于军将该借款用于家庭生活，故被告余翠兰并非本案借款人，不是本案适格被告，对原告吴前君要求被告余翠兰承担还款责任的诉讼请求，本院依法予以驳回。 关于第三点，本案系民间借贷纠纷，被告于军
摘要
吴前君与余翠兰、于军民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黄石市下陆区人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂0204民初933号原告：吴前君，男，1971年6月22日出生，汉族，住湖北省大冶市。 被告：余翠兰，女，1977年8月24日出生，汉族，住大冶市。 被告：于军，男，1967年11月23日出生，汉族，身份证住址：黄石市黄石港区，现住黄石市。 原告吴前君与被告余翠兰、于军民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭……