人身保险合同纠纷 （2016）黑02民终1242号

虽然郎文玲所有的在人寿保险齐支公司处投保机动车交通事故责任强制保险的BL6368号重型自卸车不是在道路上发生交通事故，但亦非在熄火静止状态发生的致人死亡事故，而是在开动作业过程中发生的致人死亡事故。按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条规定，应参照《中华人民共和国道路交通安全法》处理。因此，人寿保险齐支公司作为该车辆的投保机动车交通事故责任强制保险的保险人，应当在机动车交通事故责任强制保险限额内，对郎文玲的损失承担赔偿责任。郎文玲要求人寿保险齐支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿其垫付的翟博宇死亡赔偿金11万元的诉讼请求符合法律规定，应予支持。但要求人寿保险齐支公司在保险限额内赔偿医疗费1万元的诉讼请求，无证据，不予支持。因双方在保险合同中已经明确约定诉讼费不在赔偿范围之内，故对郎文玲要求诉讼费由人寿保险齐支公司负担的诉讼请求，不予支持。对人寿保险齐支公司提出的此起事故不属于交通事故，因此不属于交强险赔偿范围的抗辩意见，不符合法律规定，不予支持。其他抗辩意见予以支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条，《中华人民共和国保险法》第十条、第二十三条的规定，一审判

虽然郎文玲所有的在人寿保险齐支公司处投保机动车交通事故责任强制保险的BL6368号重型自卸车不是在道路上发生交通事故，但亦非在熄火静止状态发生的致人死亡事故，而是在开动作业过程中发生的致人死亡事故。按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条规定，应参照《中华人民共和国道路交通安全法》处理。因此，人寿保险齐支公司作为该车辆的投保机动车交通事故责任强制保险的保险人，应当在机动车交通事故责任强制保险限额内，对郎文玲的损失承担赔偿责任。郎文玲要求人寿保险齐支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿其垫付的翟博宇死亡赔偿金11万元的诉讼请求符合法律规定，应予支持。但要求人寿保险齐支公司在保险限额内

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑02民终1242号上诉人（一审被告）中国人寿保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司，住所地黑龙江省齐齐哈尔市建华区中华西路14号，组织机构代码66387XXXX。负责人刘斐，该支公司总经理。委托代理人杨晓棠，黑龙江广朋律师事务所律师。被上诉人（一审原告）郎文玲，住黑龙江省齐齐哈尔市。上诉人中国人寿保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司（以下简称……