机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民二终字第496号

公民享有生命健康权，公民的人身权利受法律保护。河南省公安厅高速公路交通警察总队郑州圃田大队作出的道路交通事故认定书，并无不当，本院予以采信。因原告郭俊秀负事故同等责任，邵建同负事故同等责任，邵建同应对原告损失承担50%的赔偿责任。因肇事车辆豫A55X**号轿车在平安保险公司投有机动车交通事故责任强制保险和机动车辆第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金；责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。”故本案中原告的相关损失，被告平安保险公司应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内直接赔偿给原告，超过交强险限额范围以外的由被告平安保险公司在商业保险限额内承

公民享有生命健康权，公民的人身权利受法律保护。河南省公安厅高速公路交通警察总队郑州圃田大队作出的道路交通事故认定书，并无不当，本院予以采信。因原告郭俊秀负事故同等责任，邵建同负事故同等责任，邵建同应对原告损失承担50%的赔偿责任。因肇事车辆豫A55X**号轿车在平安保险公司投有机动车交通事故责任强制保险和机动车辆第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”《中华人民共和国保险法》第六十五条规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民二终字第496号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司鹤壁中心支公司。负责人李国栋。委托代理人郭建军，河南千益律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭俊秀，女，1988年2月11日出生，汉族。委托代理人张志强，河南博云天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）邵建同，男，1970年3月23日出生，汉族。上诉人中国平安财产保险股份有限公司鹤……