机动车交通事故责任纠纷 （2016）川15民终497号

雷伟驾驶川×号普通二轮摩托车与柴长华驾驶川×号普通二轮摩托车发生碰撞，造成柴长华受伤及两车受损的交通事故，经公安交通管理部门认定雷伟负事故主要责任，柴长华负事故次要责任。参与诉讼的各方当事人对该事故认定均无异议，原审法院予以采信。柴长华的损失应按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，由承保川×号普通二轮摩托车交强险的中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司在交强险分项限额内赔偿，超出交强险部分由柴长华自行承担30%的责任，雷伟承担70%的赔偿责任。柴长华虽系农村居民，但其事发前一直居住、生活在宜宾县柏溪镇革坪社区，居住、生活及收入来源均在城镇，残疾赔偿金应按2014年度四川省城镇居民人均可支配收入标准计算。柴长华未提供住院期间雇请专业护理人员进行护理，其护理费标准主张过高，应按每天60元计算。柴长华在住院期间由雷伟护理了15天，其主张的护理费应相应予以扣除。柴长华未提供事发前连续十二个月的收入证明，应承担举证不能的不利后果，误工费按60元/天计算较为适宜。柴长华因伤致残住院治疗期间和休养期间导致收入的减少，属持续误工，误工时间依法可计算至第一次定残前一日即2015年9月1

雷伟驾驶川×号普通二轮摩托车与柴长华驾驶川×号普通二轮摩托车发生碰撞，造成柴长华受伤及两车受损的交通事故，经公安交通管理部门认定雷伟负事故主要责任，柴长华负事故次要责任。参与诉讼的各方当事人对该事故认定均无异议，原审法院予以采信。柴长华的损失应按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，由承保川×号普通二轮摩托车交强险的中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司在交强险分项限额内赔偿，超出交强险部分由柴长华自行承担30%的责任，雷伟承担70%的赔偿责任。柴长华虽系农村居民，但其事发前一直居住、生活在宜宾县柏溪镇革坪社区，居住、生活及收入来源均在城镇，残疾赔偿金应按2014年度四川省城镇

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川15民终497号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司成都中心支公司，住所地成都武侯区科华南路2号1、2楼，组织机构代码09526054-1.代表人：杜世奇，经理。委托代理人陈伟，公司员工。被上诉人（原审原告）柴长华，男，1962年9月出生，住四川省宜宾县。委托代理人邱智勇，宜宾县忠信法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）雷伟，男……