机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖02民终2092号

一、公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错造成他人人身受到伤害的，应承担赔偿责任。本案中，根据繁昌县公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定，程玉强负本起事故的全部责任，因此，程玉强应承担相应的赔偿责任。同时，由于程玉强属于履行职务行为，该责任由客运公司承担。二、《中华人民共和国保险法》的相关规定，李平主张向保险公司进行理赔，该院予以支持；对保险公司和客运公司的辩解意见，该院酌情采信。三、本起事故中，李平的各项损失为：1、医疗费13721.29+3538.42（客运公司垫付）=17259.71元；2、住院伙食补助费2370元；3、护理费79天×120元=9480元；4、营养费2370元；5、交通费1200元；6、残疾赔偿金34393元×16年×20%=110057.60元；7、精神损害抚慰金10000元；8、鉴定费1360元，以上合计人民币154097.31元。经审核，保险公司的赔偿责任为：144097.31元（精神损害抚慰金10000元保险公司免赔）。客运公司的赔偿责任为10000元，对保险公司垫付3538.42+910元，予以扣减。综上，依照《

一、公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错造成他人人身受到伤害的，应承担赔偿责任。本案中，根据繁昌县公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定，程玉强负本起事故的全部责任，因此，程玉强应承担相应的赔偿责任。同时，由于程玉强属于履行职务行为，该责任由客运公司承担。二、《中华人民共和国保险法》的相关规定，李平主张向保险公司进行理赔，该院予以支持；对保险公司和客运公司的辩解意见，该院酌情采信。三、本起事故中，李平的各项损失为：1、医疗费13721.29+3538.42（客运公司垫付）=17259.71元；2、住院伙食补助费2370元；3、护理费79天×120元=9480元；4、营养费23

安徽省芜湖市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖02民终2092号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司合肥市中心支公司，住所地安徽省合肥市包河区包河大道699号时代城B座5-6裙楼。 负责人：常胜，该公司总经理。 委托诉讼代理人：宋扬，系该公司员工。 被上诉人（原审原告）：李平，住安徽省池州市东至县。 委托诉讼代理人：狄明，安徽宇浩律师事务所律师。 委托诉讼代理人：徐立磐……