机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第01257号

商中兵在检查车辆状况时，未注意车辆安全停放，致使本案事故发生，交警部门作出的商中兵承担事故的全部责任的事故认定客观、科学，法院予以采信。本案争议焦点在于在车外被本车致伤的司机是否属保险合同约定的第三者，解决这一焦点的关键在于对保险合同条款的正确理解。交强险保险条款第五条规定，交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车车上人员、被保险人。本案中，商中兵因检查车况时车辆突然滑动而从车上摔下后被本车致伤，其时，其已经停止了驾驶车辆的行为，不再操控车辆，且在本车之外，其驾驶员的身份已被第三者的身份取代，已转化为在车外遭受人身损害的第三者，因此属于交强险的理赔范围。机动车第三者责任保险条款第三条规定，第三者不包括保险事故发生时被保险机动车车上的人员；第五条（免责条款）规定，被保险机动车本车驾驶人的人身伤亡，保险人不负责赔偿。而根据保监会颁发的《机动车辆保险条款解释》对第三者的解释是：除保险人（第一者）与被保险人或使用保险车辆的致害人（第二者）之外的在车下的受害人均为第三者。综合分析上述条款，可以认定为事故发生时正在车上的人员不在交强险

商中兵在检查车辆状况时，未注意车辆安全停放，致使本案事故发生，交警部门作出的商中兵承担事故的全部责任的事故认定客观、科学，法院予以采信。本案争议焦点在于在车外被本车致伤的司机是否属保险合同约定的第三者，解决这一焦点的关键在于对保险合同条款的正确理解。交强险保险条款第五条规定，交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的人，但不包括被保险机动车本车车上人员、被保险人。本案中，商中兵因检查车况时车辆突然滑动而从车上摔下后被本车致伤，其时，其已经停止了驾驶车辆的行为，不再操控车辆，且在本车之外，其驾驶员的身份已被第三者的身份取代，已转化为在车外遭受人身损害的第三者，因

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第01257号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司黄梅支公司。负责人：刘卫国，该公司经理。委托代理人：许晋城，黄梅县黄梅镇法律服务所法律工作者。委托代理人：许晋军，黄梅县黄梅镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：商中兵，男，1975年10月13日出生，汉族，驾驶员，住湖北省黄梅县。委托代理人：陈汉良，湖北江弘律师事……