机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫15民终2494号

公民的人身受到损害，有权依法得到民事赔偿。原告杨有荣与被告刘海朝驾驶的晋Ｍ×××××、晋MV7**挂重型货车发生交通事故，导致杨有荣受伤，固始县公安交通警察大队对该事故作出道路交通事故认定书，认定刘海朝承担全部责任，本予以确认。被告刘海朝受实际车主董巨川雇佣驾驶车辆，系职务行为，应由董巨川承担责任。被告汽贸公司虽为登记车主，但未实际控制车辆及享有运营利益，对其关于不承担责任的辩解依法予以支持。事故车辆在被告保险公司分别投保交强险及商业三者险，依法应首先由保险公司在交强险限额范围内赔付，超出部分由保险公司在商业三者险范围内赔付，不足部分由董巨川赔偿。结合证据，参照2016年河南省交通事故及人身损害赔偿标准，对原告因交通事故的损失核定为：医疗费27171.99元（被告董巨川垫付）；误工费11696.74元/年÷365天×270天=8652.38元；护理费33857元÷365天×150天=13913.84元（参照居民服务业在岗职工平均工资，支持一人护理）；营养费20元/天×150天=3000元；住院伙食补助费100元/天×32天=3200元；交通费酌定1000元（根据其伤情、住院天数）；残疾

公民的人身受到损害，有权依法得到民事赔偿。原告杨有荣与被告刘海朝驾驶的晋Ｍ×××××、晋MV7**挂重型货车发生交通事故，导致杨有荣受伤，固始县公安交通警察大队对该事故作出道路交通事故认定书，认定刘海朝承担全部责任，本予以确认。被告刘海朝受实际车主董巨川雇佣驾驶车辆，系职务行为，应由董巨川承担责任。被告汽贸公司虽为登记车主，但未实际控制车辆及享有运营利益，对其关于不承担责任的辩解依法予以支持。事故车辆在被告保险公司分别投保交强险及商业三者险，依法应首先由保险公司在交强险限额范围内赔付，超出部分由保险公司在商业三者险范围内赔付，不足部分由董巨川赔偿。结合证据，参照2016年河南省交通事故及人身损

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫15民终2494号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司。地址：山西省运城市盐湖区中银大道南段*号。负责人：景继军，公司经理。委托诉讼代理人：王正中，河南天宾律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨有荣，女，1943年2月20日出生，汉族，农民，住河南省固始县。委托诉讼代理人：孙文明，固始县城区中心法律服务所法律工作者。……