机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀05民终1610号

因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在第三者责任保险限额内予以赔偿，仍有不足的，由机动车使用人承担赔偿责任，机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。刘阳驾驶霍小芳所有的冀Ｅ×××××小型轿车与行人霍艳飞发生交通事故，造成霍艳飞受伤，手机丢失，衣物损坏，经认定，刘阳负事故的全部责任。由于刘阳在事故发生后驾车逃逸，按照机动车第三者责任保险条款第七条第一款的规定，保险公司在第三者责任险范围内免责。冀Ｅ×××××小型轿车的实际车主霍小芳在本起事故中无过错，不承担赔偿责任。原告霍艳飞因本次事故造成的合理合法损失，首先应由被告保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告刘阳承担赔偿责任。原告霍艳飞的损失有：1、医疗费32677.86元；2、住院伙食补助费5800元，100元×58天（两次住院期间）；3、营养费1740元，30元×58天（两次住院期间）；4、误工费25845.53元，52409（2016年河北省城镇在岗职工年平均工资）÷365天×180天，根据霍艳飞伤

因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分在第三者责任保险限额内予以赔偿，仍有不足的，由机动车使用人承担赔偿责任，机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。刘阳驾驶霍小芳所有的冀Ｅ×××××小型轿车与行人霍艳飞发生交通事故，造成霍艳飞受伤，手机丢失，衣物损坏，经认定，刘阳负事故的全部责任。由于刘阳在事故发生后驾车逃逸，按照机动车第三者责任保险条款第七条第一款的规定，保险公司在第三者责任险范围内免责。冀Ｅ×××××小型轿车的实际车主霍小芳在本起事故中无过错，不承担赔偿责任。原告霍艳

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀05民终1610号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司邢台中心支公司，住所地邢台市桥西区中华大街16号。法定代表人：李军，系该公司经理。委托诉讼代理人：纪杰琼，河北鑫旺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：霍艳飞，女，1977年9月6日出生，汉族，现住邢台市桥东区。委托诉讼代理人：粘志广（霍艳飞丈夫），现住邢台市桥东区。委托诉讼……