机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽01民终838号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告刘魏在驾驶机动车过程中，违反道路交通法律法规，因而发生本起交通事故，并负事故全部责任，对原告受伤及遭受财产损失的后果存在过错，其行为已构成侵权，应承担赔偿责任。由于被告陈仕淼系肇事车辆闽Ａ×××××重型自卸货车的行驶证登记所有人，同时，鉴于被告刘魏、陈仕淼二人均未到庭参加诉讼，亦未向原审法院举证证明其二人之间的法律关系，故其二人应共同承担本案赔偿责任，在承担本案赔偿责任之后，其二人之间的责任承担问题，可另行处理。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照福建省统计局2014年相关统计数据并结合原告是农村居民的事实及原告的主张，原审法院认定原告的损失为医疗费25964.26元，住院伙食补助费810元（按每天30元计算27天），营养费酌定2000元，护理费2596.86元（按每天96.18元计算27天），误工费5482.26元（按96.18元/天计算57天，即住院天数27天+原审法院结合原告的伤情及医疗机构医嘱建议予以酌定的休息期30天），交通费酌定600元，财产损失9900元（车辆损失7000元+

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告刘魏在驾驶机动车过程中，违反道路交通法律法规，因而发生本起交通事故，并负事故全部责任，对原告受伤及遭受财产损失的后果存在过错，其行为已构成侵权，应承担赔偿责任。由于被告陈仕淼系肇事车辆闽Ａ×××××重型自卸货车的行驶证登记所有人，同时，鉴于被告刘魏、陈仕淼二人均未到庭参加诉讼，亦未向原审法院举证证明其二人之间的法律关系，故其二人应共同承担本案赔偿责任，在承担本案赔偿责任之后，其二人之间的责任承担问题，可另行处理。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照福建省统计局2014年相关统计数据并结合原告是农村

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)闽01民终838号上诉人（原审被告）英大泰和财产保险股份有限公司福建分公司，住所地福建省福州市台江区金融街万达广场甲A写字楼五层。负责人余文胜，总经理。委托代理人朱国辉，福建汇成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）薛义华，男，1955年7月27日出生，汉族，住福建省福清市。被上诉人（原审被告）刘魏，男，1984年3月19日出生，汉族，住福建省闽……