机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘11民终4320号

本案系机动车与行人之间发生的交通事故责任纠纷。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。双牌县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，认定被告段成发负主要责任，原告张荣仙负次要责任，该责任认定客观、合法，该院依法予以采信，并作为本案当事人分担民事责任的依据。根据《湖南省实施办法》第三十八条的规定，机动车与行人之间发生交通事故，机动车一方负主要责任的，承担80%的赔偿责任。故对原告张荣仙的损失，被告段成发承担80%的赔偿责任。结合原告张荣仙主张的各项损失以及本次交通事故各当事人提交的相关证据，参照司法鉴定意见和《2019年湖南省道路交通事故损害赔偿标准》，对原告张荣仙在本次交通事故中的损失评定如下：1、医疗费61,462.91元；2、后续治疗费22,000元（含后期检查费2000元、取内固定费20,000元）；3、伤残赔偿金6468元（12,936元×5年×10%）；4、护理费19,678.76元{（47,885元/年÷365天×20天×2人）+（47,885元/年÷365天×90天×1人）+（47,885元/年÷365天×

本案系机动车与行人之间发生的交通事故责任纠纷。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。双牌县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，认定被告段成发负主要责任，原告张荣仙负次要责任，该责任认定客观、合法，该院依法予以采信，并作为本案当事人分担民事责任的依据。根据《湖南省实施办法》第三十八条的规定，机动车与行人之间发生交通事故，机动车一方负主要责任的，承担80%的赔偿责任。故对原告张荣仙的损失，被告段成发承担80%的赔偿责任。结合原告张荣仙主张的各项损失以及本次交通事故各当事人提交的相关证据，参照司法鉴定意见和《2019年湖南省道路

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘11民终4320号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司永州市分公司，住所地湖南省永州市冷水滩区。负责人：姚惠明，系公司总经理。委托诉讼代理人：许立，该公司法务。委托诉讼代理人：莫林久，该公司法务，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：张荣仙，女，1933年9月3日出生，汉族，住湖南省双牌县。委托诉讼代理人：王明芳（系张荣仙之子……