机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终2388号

王建颖驾驶冀B×××××号小型普通客车与裴朝所骑二轮摩托车相撞，造成王建颖、裴朝受伤，车辆、树木及裴朝手机受损的交通事故，事实清楚。原告王建民的事故车辆在被告紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保有机动车损失保险。因保险事故发生后，被保险人或者受益人起诉保险人，保险人以被保险人或者受益人未要求第三者承担责任为由抗辩不承担保险责任的，人民法院不予支持，故对原告王建民因本次交通事故造成的合理经济损失，被告紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司应按保险合同约定在机动车损失保险限额内赔付。被告紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司对原告车损申请重新鉴定，未提供证据，本院不予支持。遂判决：被告紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司在保险限额内赔付原告王建民保险理赔款61389元。该款于本判决生效后五日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费670元，由被告紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司负担。该款已由原告垫付，限本判决生效后五日内被告给付原告判后，紫金财产保险股份有限公司唐山中

王建颖驾驶冀B×××××号小型普通客车与裴朝所骑二轮摩托车相撞，造成王建颖、裴朝受伤，车辆、树木及裴朝手机受损的交通事故，事实清楚。原告王建民的事故车辆在被告紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司投保有机动车损失保险。因保险事故发生后，被保险人或者受益人起诉保险人，保险人以被保险人或者受益人未要求第三者承担责任为由抗辩不承担保险责任的，人民法院不予支持，故对原告王建民因本次交通事故造成的合理经济损失，被告紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司应按保险合同约定在机动车损失保险限额内赔付。被告紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司对原告车损申请重新鉴定，未提供证据，本院不予支持。遂判决：被告紫金财

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终2388号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地：唐山市路北区天源里天源骏景商业楼7号。代表人：昝雪峰，经理。委托代理人：金晓萍，该公司职员。被上诉人（原审原告）：王建民，农民。委托代理人：曹亚军，乐亭县城关宏远法律服务所法律工作者。上诉人紫金财产保险股份有限公司唐山中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，……