机动车交通事故责任纠纷 （2014）同民终字第420号

被告张世杰驾驶汽车和原告何化仿驾驶摩托车相撞发生交通事故，造成原告何化仿受伤，经交警队事故认定，原告何化仿和被告张世杰负事故的同等责任。被告张世杰对原告何化仿的损失应承担相应的赔偿责任，被告张世杰系租赁被告闫新河的车辆，原告何化仿未提供证据证实被告闫新河对损害的发生有过错，故被告闫新河不承担责任。事故车辆在被告中财保大同支公司投保了交强险和限额为200000元的第三者责任险，被告中财保大同支公司应先在交强险医疗费赔偿限额范围内赔付原告何化仿10000元，在伤残赔偿限额范围内赔偿原告何化仿66594元。其余损失67251.89元，原告何化仿自行承担33625.94元，被告张世杰承担33625.95元。因被告张世杰已经垫付26161.75元，被告中财保大同支公司已经垫付10000元，故被告中财保大同支公司应在第三者责任险限额范围内赔付被告张世杰23625.95元。被告张世杰其余垫付的2535.8元，由被告中财保大同支公司在原告何化仿的理赔款中扣除直接支付被告张世杰。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和

被告张世杰驾驶汽车和原告何化仿驾驶摩托车相撞发生交通事故，造成原告何化仿受伤，经交警队事故认定，原告何化仿和被告张世杰负事故的同等责任。被告张世杰对原告何化仿的损失应承担相应的赔偿责任，被告张世杰系租赁被告闫新河的车辆，原告何化仿未提供证据证实被告闫新河对损害的发生有过错，故被告闫新河不承担责任。事故车辆在被告中财保大同支公司投保了交强险和限额为200000元的第三者责任险，被告中财保大同支公司应先在交强险医疗费赔偿限额范围内赔付原告何化仿10000元，在伤残赔偿限额范围内赔偿原告何化仿66594元。其余损失67251.89元，原告何化仿自行承担33625.94元，被告张世杰承担33625.9

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）同民终字第420号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同支公司，住所地大同县县城南街。代表人吕建邦，该公司经理。委托代理人高学红，山西瑜亮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）何化仿。委托代理人薛向东，山西星瑞律师事务所律师。原审被告张世杰。原审被告闫新河。上诉人中国人民财产保险股份有限公司大同支公司（以下简称中财保大同支公司）因机动……