机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖17民终206号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此造成的损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由保险公司在商业三者险限额内按合同约定予以赔偿，仍有不足的，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，公安机关的事故认定书认定被告左奎强负事故的主要责任，死者王东负事故的次要责任，死者邓世东无责任，各方当事人均无异议，故本院对此事故责任认定书予以采信，作为确定双方侵权责任比例的依据。确认左奎强的责任比例为70%。 因左奎强受夏龙雇佣，根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，故夏龙应当承担赔偿责任。夏龙将其车辆挂靠在和来顺公司名下从事货物运输，根据法律规定，两人应承担连带赔偿责任。 因本起交通事故造成王东、邓世东二人死亡，受害人王东的近亲属亦向本院提起赔偿诉讼，故损失金额在交强险限额内平均分摊，超出交强险的部分在商业三者险限额内按双方所占赔偿比例分摊。夏龙垫付的20000元分别在本案及受害人王东近亲属起诉赔偿一案中各抵扣10000元。 关于

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此造成的损失。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由保险公司在商业三者险限额内按合同约定予以赔偿，仍有不足的，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，公安机关的事故认定书认定被告左奎强负事故的主要责任，死者王东负事故的次要责任，死者邓世东无责任，各方当事人均无异议，故本院对此事故责任认定书予以采信，作为确定双方侵权责任比例的依据。确认左奎强的责任比例为70%。 因左奎强受夏龙雇佣，根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中致人损

安徽省池州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖17民终206号 上诉人（原审被告）：合肥市和来顺商贸有限公司，住所地安徽省肥东县包公镇人民政府办公楼三楼327室,统一社会信用代码91340122590162287D。 法定代表人：许克霞,公司总经理。 委托诉讼代理人：黄其胜，安徽中鼎律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：隋桂荣,女,1959年11月5日出生,汉族,住辽宁省丹东市振兴……